THE RAPPORTEUR FOR - превод на Български

• на докладчика за

Примери за използване на The rapporteur for на Английски и техните преводи на Български

I would like to thank the rapporteur for his persistent and positive work.
искам да благодаря на докладчика за упоритата и положителна работа.

all its Members and the rapporteur for this significant and far-reaching report.
на всичките му членове и на докладчика за този значим и широкообхватен доклад.

firstly I also want to thank the rapporteur for an excellent report.
първо също искам да благодаря на докладчика за отличния доклад.

Such justifications shall be the responsibility of the rapporteur for the opinion and shall not be put to the vote.
Обосновките се изготвят от докладчика по становището и не се подлагат на гласуване.

I was the rapporteur for the opinion of the Committee on Civil Liberties,
Бях докладчик по становището на комисията по граждански свободи,

I would like to congratulate the rapporteur for dealing so thoroughly with such a difficult subject as the issue of the choice of law applicable to divorce
Искам да поздравя докладчика, за това че толкова задълбочено е разгледал един доста труден въпрос като този за избора на приложимото право при развод

As the rapporteur for the opinion of the Committee on Development,
Като докладчик по становището на комисията по развитие,

Therefore, as the rapporteur for the opinion of the Committee on Economic
Затова като докладчик по становището на комисията по икономически

We also believe that the rapporteur for the EMA's report, Julie Williams(2),
Вярваме също, че докладчикът за доклада на ЕМА- Джули Уилямс(2),

The Rapporteur for this procedure, Ms Inmaculada Rodriguez-Piñero, would like to recommend granting consent
Докладчикът по тази процедура г-жа Инмакулада Родригес-Пинеро би желала да препоръча да се даде одобрение за този протокол,

The rapporteur for the EESC opinion on the matter was Mr Pegado Liz(CESE 133/2005 of 22 February 2005).
Докладчик по становището на ЕИСК по този въпрос бе г-н Pegado Liz(CESE 133/2005 от 22 февруари 2005 г.).

I would like to express my sincere thanks to the rapporteur for his hard work,
Бих искал да изразя искрените си благодарности към докладчика за усилената му работа,

I am the rapporteur for the European Social Fund
Аз съм докладчик за Европейския социален фонд

Ladies and gentlemen, the rapporteur for this subject, Mrs Lívia Járóka, can inspire us all in this regard as well- particularly the women, but also the men.
Госпожи и господа, докладчикът по темата- Lívia Járóka- също може да вдъхновява всички ни в това отношение- особено жените, но също и мъжете.

The rapporteur for Kosovo Ulrike Lunacek(Greens,
Докладчикът за Косово Улрике Луначек(Зелени,

I am grateful to the rapporteur for being prepared to make some compromises at the last minute.
Благодарен съм на докладчика за готовността му да направи някои компромиси в последния момент.

I was the rapporteur for that report, and I know that Europeans expect the European Union to tackle serious matters
Аз бях докладчикът по този доклад и знам, че европейците очакват Европейският съюз да се заеме със сериозни проблеми

I would like to congratulate the rapporteur for his fine work
Бих искал да поздравя докладчика за добрата работа

I was the rapporteur for the Committee on the Environment,
Преди няколко години бях докладчик за комисията по околна среда,

Mr President, ladies and gentlemen, the rapporteur for the Committee on Development,
Г-н председател, госпожи и господа, докладчикът за комисията по развитие,