THANKS TO THE RAPPORTEUR - превод на Български

• благодарности към докладчика
• благодаря на докладчика
• благодарност към докладчика

Примери за използване на Thanks to the rapporteur на Английски и техните преводи на Български

I should like to take this opportunity to express my special thanks to the rapporteur, Mrs Doyle,
Бих искал да се възползвам от възможността и да изразя специалните си благодарности към докладчика г-жа Doyle,

Mr President, let me express my thanks to the rapporteur, Mr Visser,
Г-н председател, позволете ми да изразя моята благодарност към докладчика, г-н Visser,

the Audy report- my sincere thanks to the rapporteur- really takes us a step further forward,
докладът Audy- моите искрени благодарности към докладчика- наистина ни отвежда с една стъпка напред,

I would like to offer my sincere thanks to the rapporteur, Mrs Evans,
бих искал да изкажа искрената си благодарност към докладчика, г-жа Evans,

would certainly like to add my thanks to the rapporteur, the shadow rapporteur
аз също определено искам да се присъединя към изказаните благодарности към докладчика, докладчиците в сянка

In this context I would like to offer my sincere thanks to the rapporteur, Mr El Khadraoui,
В този контекст искам искрено да благодаря на докладчика, г-н El Khadraoui, както и на всички онези,

I would like to offer my sincere thanks to the rapporteur, Mrs Gebhardt,
Искам да изкажа искрената си благодарност на докладчика, г-жа Gebhardt,

she has asked me to give her personal thanks to the rapporteur for all that he has done
тя ме помоли да предам личните й благодарности на докладчика за всичко, което направи, и за усилията,

I would first of all like to offer my sincere thanks to the rapporteur, Mr Albertini,
като докладчик в сянка бих искал преди всичко да изразя своята искрена благодарност на докладчика, г-н Albertini,

I would also like to express my sincere thanks to the rapporteur from the Committee on the Internal Market
бих искал да изразя искрените си благодарности към докладчика от Комисията по вътрешния пазар

I would like to express my sincere thanks to the rapporteur, Mr Leichtfried,
бих искал да изразя искрената си благодарност към докладчика, г-н Leichtfried,

I should like to express my sincere and earnest thanks to the rapporteur, whose skills and rigour have been put to good use in guaranteeing Member States that granting free passage to Taiwanese nationals
първо искам да изразя искрената си и убедена благодарност към докладчика, чийто умения и взискателност са умело използвани, за да се гарантира на държавите-членки, че предоставянето на право на свободно преминаване на гражданите на Тайван

and to extend our thanks to the rapporteur, Mrs Kratsa-Tsagaropoulou,
искам също да благодаря на докладчика, г-жа Kratsa-Tsagaropoulou,

Mr President, my thanks to the rapporteur, Mr Leinen,
Г-н председател, изразявам своите благодарности към докладчика, г-н Leinen,

I, too, would like to express my admiration and thanks to the rapporteur.
Искам също да поздравя докладчика и да изкажа благодарност.

I would like to express my thanks to the rapporteur.
бих искал да изразя благодарността си към докладчика.

I would like to express my sincere thanks to the rapporteur, who has tabled an extremely good report.
бих искала да изразя искрените си благодарности към докладчика за предложения изключително добър доклад.

Mr President, I would like to express my sincere thanks to the rapporteur for our very good work together
Г-н председател, искам да изкажа искрена благодарност на докладчика за изключително добрата ни съвместна работа

I should like to extend my especial thanks to the rapporteur, Mrs Lucas,
Следва да изразя благодарността си към докладчика, г-жа Lucas, към докладчиците в сянка

Finally, I should like to reiterate my thanks to the rapporteur and all my fellow Members for their excellent cooperation over the last few years
В заключение искам да благодаря още веднъж на докладчика и на всички колеги за отличното им сътрудничество през последните няколко години и да поздравя г-н