THANKS TO THE PRESENCE - превод на Български

• благодарение на наличието
• благодарение на присъствието
• дължи на наличието

Примери за използване на Thanks to the presence на Английски и техните преводи на Български

Wax creative effect anticrespo thanks to the presence of conditioning polymers,
Восъчни творчески ефект anticrespo благодарение на наличието на климатик полимери,

Parsley is recommended for people with reduced hemoglobin, and thanks to the presence of beta-carotene- eyesight improves.
Магданозът се препоръчва за хора с намален хемоглобин и благодарение на наличието на бета-каротин- зрението се подобрява.

mechanical laxative effect thanks to the presence of a mucilage.
безвреден механичен слабителен ефект благодарение на наличието на слуз.

In this case, thanks to the presence of two or more mobile modules,
В този случай, поради наличието на две или повече мобилни единици,

Carpet based on anthrone(modified polyamide) thanks to the presence of Teflon coating has good dirt-repellent properties.
Базиран килим антрон(модифициран полиамид) поради наличието на покритието Teflon има добри antisoiling свойства.

In American Roulette, thanks to the presence of two zeroes(single and double),
При американската рулетка, поради наличието на две нули(единична и двойна),

Thanks to the presence of anethole in fennel oil,
Благодарение наличието на анетол, основен компонент в билката,

Thanks to the presence of phytosterols, it exhibits excellent bactericidal,
Поради наличието на фитостерол, той проявява отлично бактерицидно,

Thanks to the presence of acetylcholine, the toxin instantly affects the nerve endings at the site of the bite
Поради наличието на ацетилхолин незабавно токсин засяга нервите на мястото на ухапването

Thanks to the presence of such a contour, you can easily sew beads on the chosen site.
Поради наличието на такава схема, можете да шият на мъниста, без проблеми в избраната област.

Consuming apples regularly can improve your digestion thanks to the presence of fiber, and the fruit can also improve your brain function as well.
Консумирането на ябълки може да подобри храносмилането ви поради наличието на фибри, а също и да подобри мозъчната ви функция.

Single charge of the apparatus produces a quality product thanks to the presence of reinforcement and water column deflegmator.
С едно зареждане на апарата се произвежда качествен продукт благодарение наличието на укрепваща колона и воден дефлегматор.

Thanks to the presence of many competitive British riders both in the Superbike
Благодарение на присъствието на много конкурентни британски състезатели,

Tasting Notes: Thanks to the presence of the Chardonnay, the wine is intensely aromatic
Дегустационни характеристики: Благодарение на присъствието на Шардоне, виното е интензивно ароматично

Thanks to the presence of such a spacious room near the front door,
Благодарение на присъствието на такава просторна стая близо до входната врата,

Thanks to the presence in the chicken meat of essential sulfur-containing amino acids(particularly cysteine),
Благодарение на присъствието в пилешкото месо на основни аминокиселини, съдържащи сяра(по-специално цистеин),

where the business connections between the two cities were deepened thanks to the presence of WeWork.
на която беше отчетено как бизнес връзките между двата града се задълбочават благодарение на присъствието на WeWork.

maculopathies can be helped with this millenary plant, thanks to the presence of flavonoids and terpenoids that elasticize the vessels
могат да бъдат подпомогнати с това хилядолетно растение, благодарение на присъствието на флавоноиди и терпеноиди, които еластизират съдовете

maintained alive thanks to the presence of“strong and generous” women“even
се поддържа жива, благодарение на присъствието на„силни и щедри“ жени,

Thanks to the presence of the film, scientists could compare the external condition of the pet
Поради наличието на филма учените могат да сравнят външното състояние на домашния любимец