THANKS TO THE WORK - превод на Български

• благодарение на работата
• благодарение на делото
• благодарение на труда
• благодарение на работа
• благодарение на усилията

Примери за използване на Thanks to the work на Английски и техните преводи на Български

Thanks to the work and efforts of my fellow rapporteurs
Благодарение на труда и усилията на моите колеги съдокладчици

Thanks to the work of the Spirit, fraternal meetings,
Благодарение на делото на Светия Дух,

and that also thanks to the work done in last ten years by Tiberio Graziani's geopolitical school(of which I'm proudly a member).
включително и благодарение на упоритата работа, през последните десетина години, на евразийската геополитическа школа, начело с Тиберио Грациани(част от която съм и аз).

I articulate the wish that the Cathedral of Notre Dame may become again, thanks to the works of reconstruction and the mobilization of all,
които се включиха в потушаването на пожара, бих искал да изкажа и своята надежда, че благодарение на делото на реставраторите и с участието на всички хора,

I express the wish that the Notre-Dame cathedral can become again, thanks to the works of reconstruction and the mobilization of all,
които се включиха в потушаването на пожара, бих искал да изкажа и своята надежда, че благодарение на делото на реставраторите и с участието на всички хора,

While saluting the courage and the work of the firefighters who intervened to limit the fire, I express my hope that the Cathedral of Notre-Dame may once again become, thanks to the works of reconstruction and the mobilization of all, this beautiful treasure trove
Изтъквайки"смелостта и работата на пожарникарите, ограничили огъня", папата се надява, че благодарение на възстановителните работи и мобилизацията на всички, катедралата„Нотр Дам“ може отново да бъде,

While saluting the courage and the work of the fire-fighters who intervened to circumscribe the fire, I express the wish that the Notre-Dame cathedral can become again, thanks to the works of reconstruction and the mobilization of all, this beautiful treasure chest
Изтъквайки"смелостта и работата на пожарникарите, ограничили огъня", папата се надява, че благодарение на възстановителните работи и мобилизацията на всички, катедралата„Нотр Дам“ може отново да бъде,

I express my hope that the Cathedral of Notre-Dame may once again become, thanks to the works of reconstruction and the mobilization of all,
които се включиха в потушаването на пожара, бих искал да изкажа и своята надежда, че благодарение на делото на реставраторите и с участието на всички хора,

All thanks to the work of our victim.
Благодарение труда на нашата жертва.

Closed a lot of bugs thanks to the work of Frederick Guerin.
Затворен много грешки, благодарение на работата на Фредерик Guerin.

Within organizations, any activity is performed thanks to the work of people.
В една компания всяка дейност се извършват благодарение на работата на служителите.

The 57-metre building has straightened by 4cm thanks to the work of engineers.
Метровият монумент се е изправил с 4 сантиметра благодарение на инженерни разработки за запазване на паметника.

The festival was realized thanks to the work and efforts of Chitalishte"Sv. Sv.
Фестивалът стана реалност благодарение на работата на екипът на НЧ"Св. св.

Thanks to the work of erythrocytes, a constant gas exchange occurs in the tissues.
Поради работата на еритроцитите, в тъканите се получава постоянен обмен на газ.

The services and features of the website are made available thanks to the work of the Owner.
Услугите и функционалности на Сайтът са достъпни благодарение на положената работа от страна на Собственикът.

I lived in the U.S. for three months during the summer thanks to the Work& Travel Program.
Миналото лято живях в Щатите, благодарение на програма Work& Travel.

But thanks to the work of breeders, the cultivation of grapes in the Urals, its planting and cultivation became real.
Но благодарение на работата на животновъдите, стана възможно да се размножават гроздови сортове в Урал, да се засаждат и отглеждат.

Новое видео Advanced Motion 3 has become even better thanks to the work, being done in the research team WPFproduction filming.
Новое видео Advanced Motion 3 е станала още по-добри благодарение на работата, се прави в изследователския екип WPFproduction снимките.

It is also thanks to the work of the French Cultural Institute that the Holiday of Music is now celebrated in Bulgaria.
Пак благодарение на дейността на Френския културен институт в България вече се чества и Празникът на музиката.

The language of this text is lost to us… thanks to the work of an early Christian sect,
Езикът на този текст е загубен за нас… Благодарение на работата на ранната Християнска секта,