THE RATE OF RETURN - превод на Български

• нормата на възвръщаемост
• степента на възвръщаемост
• скоростта на връщане
• процентът на възвръщаемост
• коефициента на възвръщаемост
• възвращаемостта
• нивото на доходността

Примери за използване на The rate of return на Английски и техните преводи на Български

understandable way what your business is going to do with their investment and learn about the rate of return.
недвусмислен начин какво възнамерява да прави вашият бизнес с техните инвестиции и да научат за степента на възвръщаемост.

(Reference for a preliminary ruling- Directive 2002/22/EC(Universal Service Directive)- Costing of universal service obligations- Taking account of the rate of return on equity capital- Direct effect- Scope ratione temporis).
((Преюдициално запитване- Директива 2002/22/ЕО(Директива за универсалната услуга)- Остойностяване на задълженията за предоставяне на универсална услуга- Взимане предвид на нормата на възвръщаемост от собствения капитал- Директен ефект- Прилагане ratione temporis)).

Whenever the rate of return on capital is significantly
Когато нивото на доходността от капитала превишава значително

The rate of return for these time deposits is higher than on call deposits because the requirement that the deposits be held for a designated term gives the bank the ability to invest in financial products that earn greater returns..
Процентът на възвръщаемост на срочните депозити е по-висок от този за спестовните сметки, тъй като способността да се съхраняват парични средства по техните сметки за определен период дава възможност на банката да инвестира в финансови продукти от по-висок клас.

Whenever the rate of return on capital is significantly
Когато нивото на доходността от капитала превишава значително

Consumers should know that the year-by-year rate of return will substantially differ from the rate of return generated over several years,
Потребителите трябва да знаят, че годишната възвръщаемост ще се различава значително от процента на възвръщаемост, генериран в продължение на няколко години,

For example, the study notes, if the rate of return matches the return on U.S. Treasury Inflation-Protected Securities(TIPS),
Например в проучването се отбелязва, че ако доходността се равнява на доходността на защитените от инфлация щатски държавни ценни книжа,

because the cashflow in these systems really depends on the number of receivers still living(along with the rate of return on the investments or the tax rate in PAYGO techniques).
паричните потоци в тези системи зависят от броя на получателите, които все още са живи(заедно с нормата на възвръщаемост на инвестициите или на данъците).

When the rate of return on capital exceeds the rate of growth of output
Когато степента на възвръщаемост на капитала превишава степента на нарастване на производството

because the cash flow in these systems depends on the number of recipients still living(along with the rate of return on the investments or the tax rate in PAYGO systems).
паричните потоци в тези системи зависят от броя на получателите, които все още са живи(заедно с нормата на възвръщаемост на инвестициите или на данъците).

has a positive effect on the rate of return of your investment- for single family homes it is often 5 to 7 years,
оказва положително влияние върху скоростта на връщане на инвестицията ви- за еднофамилни къщи тя често е от 5 до 7 години

When the rate of return on capital exceeds the rate of growth of output
Когато степента на възвръщаемост на капитала превишава степента на нарастване на производството

pension since the cash flow in these systems depends on the number of recipients who are still living(along with the rate of return on the investments or the tax rate in pay-as-you-go systems).
пенсионните застраховки, защото паричните потоци в тези системи зависят от броя на получателите, които все още са живи(заедно с нормата на възвръщаемост на инвестициите или на данъците).

The reasonable profit should be taken to mean the rate of return on capital that would be required by a typical company considering whether
Разумна печалба следва да означава процентът на възвръщаемост на капитала(99), който би бил изискван за типично предприятие, което обмисля дали да предоставя

When the rate of return on capital exceeds the rate of growth of output
Когато степента на възвръщаемост на капитала превишава степента на нарастване на производството

has a positive effect on the rate of return of your investment- for single family homes it is often 5 to 7 years, and much faster for industrial buildings.
оказва положително влияние върху скоростта на връщане на инвестицията ви- за еднофамилни къщи тя често е от 5 до 7 години и доста по-бърза за промишлени сгради.

When the rate of return on capital exceeds the rate of growth of output
Когато степента на възвръщаемост на капитала превишава степента на нарастване на производството

When the rate of return on capital exceeds the rate of growth of output the Twenty-First Century.">
Когато степента на възвръщаемост на капитала превишава степента на нарастване на производството

For example, to say that a share with an expected continuously compounded rate of return of 12 per cent has a volatility of 30 per cent means that the probability that the rate of return on the share for one year will be between -18 per cent(12%- 30%)
Например ако кажем, че акция с очаквана непрекъснато натрупвана сложна норма на възвръщаемост от 12% е с променливост 30%, това означава, че вероятността нормата на възвръщаемост на акцията за една година да бъде между- 18%(12%- 30%) и 42%(12%- 30%)

What would we do to maximize the rate of return?
С какви стъпки можем да максимизираме възвращаемостта на капитала?