THE REALIZATION THAT - превод на Български

• осъзнаването че
• разбирането че
• съзнанието че
• реализацията че
• факта че
• извода че
• да осъзнаят че
• осъзнавайки че
• осъзнаване че
• прозрението че
• осъзнатост че
• заключението че

Примери за използване на The realization that на Английски и техните преводи на Български

and that is the realization that man is not the thought which he experiences within his consciousness,
и той е реализацията, че човек не е мисълта, която изпитва в своето съзнание,

Much frustration stems from the realization that the key mutations elevating disease risk tend to be rare because they are less likely to be passed on to offspring.
Картината се усложнява от факта, че ключовите мутации, които повишават риска от заболяванията, са редки и е малко вероятно те да се предадат на поколението.

Then we come to the realization that the origin of suffering,
Тогава идваме до осъзнаването, че произходът на страданието,

The unique relationship starts with the realization that the woman that it has something of the child,
Уникалната връзката започва с разбирането, че жената, че тя има нещо на детето,

I came to the realization that actually creating my pottery was more important than thinking about it.
Стигнах до извода, че всъщност създаването на моите грънци беше по-важно отколкото си мислех.

much deeper level there lies in members of the Russian intelligentsia the realization that a conception of community,
много по-дълбоко ниво сред членовете на руската интелигенция почива съзнанието, че идеята за общност,

Stop imagining yourself being or doing this or that, and the realization that you are the source and heart of all will dawn upon you.
Спри да въобразяваш да си или да правиш това или онова и реализацията, че си източника и сърцето на всичко ще те огрее.

Or came the realization that it is not ideal,
Или дойде осъзнаването, че той не е идеален,

And it's led me to the realization that collaboration is the key to creating the space for both as we move forward.
И доведе до извода, че сътрудничеството е ключът, за създаването на място за двете докато продължаваме напред.

Yet another system designed to take us away from the realization that we are in truth infinitely powerful spiritual humans.
Още един система, предназначена да ни отведе далеч от разбирането, че ние сме в истина безкрайно мощни духовни хора.

This interest also stemmed from the realization that other animals have"natural" ages of weaning,
Интересът ми към това изследване дойде и от факта, че животните имат„естествена” възраст на отбиване- около 8 седмица за кучетата,

In impressionable children, the realization that in a dream someone can bite
На впечатлителни децата да осъзнаят, че мечтата на някой може да хапе

Sometimes the realization that we have made an unfortunate choice comes too late
Понякога съзнанието, че сме направили лошо избор идва твърде късно

Stop imagining yourself doing or being this or that and the realization that you are the source and heart of all will dawn on you.
Спри да въобразяваш да си или да правиш това или онова и реализацията, че си източника и сърцето на всичко ще те огрее.

Another tipping point will be the realization that the values of G7 currencies are devaluing against cryptocurrencies.
Друга повратна точка ще бъде осъзнаването, че стойностите на Г7 валута се девалвиране спрямо cryptocurrencies.

I have come to the realization that a lot of our problems are because of a dearth of spiritual values.'.
Стигнах до разбирането, че много от проблемите ни са поради недостиг на духовни ценности.

The realization that another friendship had been another lie drove Buddy mad
Осъзнавайки, че още едно приятелство е било лъжа докара Бъди до лудост

the knowledge that I wasn't alone and the realization that abortion was something that we can talk about.
не съм сама и съзнанието, че абортът е нещо, за коeто можем да говорим.

have come to the realization that you need to get out of it,
сте стигнали до извода, че трябва да излезете от нея,

The real surprise is the realization that all these communities stem from the same tribes.
Истинската изненада е осъзнаването, че всички тези общности произлизат от едни и същи племена.