THE RECONNAISSANCE - превод на Български

• разузнавателния
• разузнаването
• разузнавателните

Примери за използване на The reconnaissance на Английски и техните преводи на Български

He then stated that the data they collected from me, the last time we met, had the telemetry that I had retained subconsciously from the reconnaissance flight under the ice.
Тогава той заяви, че данните събрани от мен последния път, са съдържали телеметрия от разузнавателния ми полет заедно с хората на Аншар под леда на Антарктида, съхранена подсъзнателно в паметта ми.

The European Council also welcomed NATO's decision to provide assistance in the reconnaissance, monitoring and surveillance of illegal crossings in the Aegean Sea,
Европейският съвет приветства решението на НАТО за съдействие при разузнаването, наблюдението и контрола във връзка с незаконното прекосяване на Егейско море

commanding the reconnaissance battalion of the Division,
командващ разузнавателния батальон на Дивизията,

The operation kicked off with specific software installed on the desktop computer of the reconnaissance commander of the so-called Second Army corps of the People's Militia(2nd CPM), a unit of the hybrid Russian occupation troops in Luhansk Oblast.
Същноста на операцията се състои във внедряване на специфичен софтуер на работен компютър на«Началника на разузнаването на втори армейски корпус на народната милиция»(KHM 2) на руските окупационни войски в региона Луганск.

It was not possible to start the battle on May 10- the Allied army was off the march, after the reconnaissance, the English commander attempted to withdraw the troops, but the army did not have
Не беше възможно да започне битката на 10 май- съюзническата армия излезе от марша, след разузнаването английският командир се опита да изтегли войските, но армията нямаше време да се подреди

the above mentioned documents, we again post a video from the database of the reconnaissance commander of the 2nd Army Corps of the People's Militia.
които се съмняват в автентичността на документите, ние повторно публикуваме видеото от файловете от компютъра на шефа на разузнаването на отдел 2-и AK НM”.

In addition to the evidence database, and also for those, who doubt authenticity of the above mentioned documents, we again post a video from the database of the reconnaissance commander of the 2nd Army Corps of the People's Militia.
В допълнение към доказателствената база, както и за тези които се съмняват в автентичността на изложените документи публикуваме за втори път видео записа извлечен от компютъра на«началник на разузнаването на 2-и АК на НМ».

The envoy, Kim Yong Chol was previously chief of the Reconnaissance General Bureau, a top North Korean military intelligence agency,
Ким Йон-чхол е бивш шеф на Генералното бюро за разузнаване- водеща севернокорейска агенция за военно разузнаване, и близо 30 години

Kim Yong Chol was previously chief of the Reconnaissance General Bureau, a top North Korean military intelligence agency,
Ким Йон-чхол е бивш шеф на Генералното бюро за разузнаване- водеща севернокорейска агенция за военно разузнаване, и близо 30 години

of Korea cyber actors, many operating under the direction of the Reconnaissance General Bureau, raise money for
много от които работят под ръководството на Генералното бюро за разузнаване, събират пари за своите програми за оръжия(WMD)

Let us remind you that the data was received through a specific software successfully installed in the computer of the reconnaissance commander by the hactivists from the Ukrainian Cyber Alliance(UCA).
Припомняме, че данните за тази статия са получени в резултат на успешната операция за прилагане на специфичен софтуер на компютъра на„шефа на разузнаването“ от хакери активисти от UCA(украинския Cyber Alliance).

Let us remind you that on March 9, volunteers of InformNapalm international intelligence community published a new article on the analysis of data from the work computer of the reconnaissance commander of the so-called 2nd Army Corps of the LPR.
Припомняме, че на 9 март доброволците от международната разузнавателна общност InformNapalm продължиха със серията от публикации с анализ на данните от работния компютър на началника на разузнаването на така наречения 2-ри АК на«ЛНР».

Let us remind you that the data was received through a specific software successfully installed in the computer of the reconnaissance commander by the hactivists from the Ukrainian Cyber Alliance(UCA).
Напомняме, че данните за статията са получени в резултат на успешната операция по внедряване на специфичен програмен продукт на работния компютър на“началника на разузнаването” от хактивистами UCA(Украинския Кибер Алианс).

confidential data extracted from the computer systems of the chief of staff of the reconnaissance battalion of Russian Army's 136th Motorized Rifle Brigade(MRB), military unit 63354.
подтвърдени от закрити, конфиденциални данни, извлечени от компютърните системи на началник щаба на разузнавателния батальон на 136-а ОМСБр на ВС на РФ(в/п 63354).

Based on the report by the reconnaissance commander of the 2nd CPM(the unit serves as the cover for the Russian occupation troops on the territory of Luhansk Oblast),
Въз основа на доклада на началника на разузнаването от така наречените«2 КНM»(втория корпус на милицията, която е прикритие на руските окупационни войски на територията на област Луганск)

hacktivists gained control over the data exchanged between the reconnaissance commander of the 2nd CPM,
получиха контрол над данни, предавани между«Началника на разузнаването» 2 КНМ

The targeted groups in the Treasury Department sanctions are the Reconnaissance General Bureau, supposedly North Korea's primary intelligence organization;
Целевите групи в санкциите на финансовото министерство са Генерално бюро за разузнаване, основната разузнавателна организация на Северна Корея,

only because,"the information obtained from the reconnaissance" at the time was unfavorable.
това е затуй и само затуй, че„данните от разузнаването" не давали тогава благоприятни„сведения".

I said the reconnaissance craft was unmanned.
Казах, че разузнавателният им кораб е безпилотен.

I want to see the reconnaissance photos.
Искам да видя снимките от разузнаването.