THE REGIONAL COORDINATION - превод на Български

• регионалните координационни
• областният координационен
• регионалния координационен
• регионалният координационен
• областния координационен
• регионалната координация

Примери за използване на The regional coordination на Английски и техните преводи на Български

(d) ensure that the regional coordination centres are equipped with all the necessary human,
Гарантират, че регионалните координационни центрове разполагат с всички човешки, технически, физически

Where that Committee issues a favourable opinion on the assignment of new advisory tasks, the regional coordination centres shall carry out those tasks on the basis of a proposal developed by the ENTSO for Electricity
Когато посоченият комитет даде положително становище за възлагане на нови консултативни задачи, регионалните координационни центрове изпълняват тези задачи въз основа на предложение, изготвено от ЕМОПС за електроенергия

The proposal for the establishment of regional coordination centres in accordance with Article 32, shall include arrangements to cover liability related to the execution of the tasks of the regional coordination centre.
Предложението за създаване на регионални координационни центрове в съответствие с член 32 включва договорености за покриване на отговорността във връзка с изпълнението на задачите на регионалния координационен център.

Approve the costs related to the activities of the regional coordination centres, which are to be borne by the transmission system operators and to be taken into account
Одобряват разходите, свързани с дейностите на регионалните координационни центрове, които се поемат от операторите на преносни системи и се вземат предвид при изчисляването на тарифите,

In such cases, the regional coordination centre shall assess the impact of that decision on the other transmission system operators of the system operation region
В такива случаи регионалният координационен център оценява въздействието на посоченото решение върху другите оператори на преносни системи от региона на експлоатация на системата

recommendation issued by the regional coordination centre, it shall submit a detailed explanation to the regional coordination centre and to other transmission system operators of the system operation region without delay.
издадена от регионалния координационен център, този оператор представя в най-кратък срок подробно обяснение пред регионалния координационен център и другите оператори на преносни системи в региона на действие на системата.

transmission system operators, the regional coordination centres and the nominated electricity market operators should give the utmost consideration to the opinions
операторите на преносни системи, регионалните координационни центрове и номинираните оператори на пазара на електроенергия вземат предвид във възможно най-голяма степен становищата

equitable treatment of members of the regional coordination centre.
равно третиране на членовете на регионалния координационен център.

the ENTSO for Electricity, the EU DSO entity or the regional coordination centres with regard to compliance with their obligations.
както и препоръка до ЕМОПС за електроенергия, ООРСЕС или регионалните координационни центрове относно спазването на техните задължения.

Where a transmission system operator decides to deviate from the recommendation issued by the regional coordination centre, it shall submit a detailed reasons to the regional coordination centre and to the other transmission system operators of the system operation region.
Когато даден оператор на преносна система реши да се отклони от решение или препоръка, издадена от регионалния координационен център, този оператор представя в най-кратък срок подробно обяснение пред регионалния координационен център и другите оператори на преносни системи в региона на действие на системата.

in particular as regards cross-border issues, and jointly identify non-compliance of the regional coordination centres with their respective obligations;
въпроси от трансграничен характер, и идентифицират съвместно случаи на неизпълнение на съответните задължения от страна на регионалните координационни центрове;

Transmission system operators shall implement the binding decisions issued by the regional coordination centres except in cases where the implementation of the decision would result in a violation of operational security limits defined by each transmission system operator pursuant to Article 25 of Commission Regulation(EU) 2017/1485.
Операторите на преносни системи изпълняват обвързващите решения, издадени от регионалните координационни центрове, освен в случаите, когато изпълнението на решението би довело до нарушаване на границите, осигуряващи експлоатационната сигурност, които се определят от всеки оператор на преносна система в съответствие с член 25 от Регламент(ЕС) 2017/1485 на Комисията.

The regulatory authorities of a system operation region may jointly decide to grant binding decision-making powers to the regional coordination centre for one
Регулаторните органи в региона на действие на системата могат да решат съвместно да делегират на регионалните координационни центрове правомощието да издават обвързващи решения за една

regards NRAs' regulatory functions at regional level, the policy initiatives under this option would set out a flexible regional regulatory framework to enhance the regional coordination and decision-making of NRAs.
политическите инициативи в рамките на този вариант биха могли да създадат гъвкава регионална регулаторна рамка с цел да се засили регионалната координация и вземането на решения от националните регулаторни органи.

Following approval by regulatory authorities of the proposal in paragraph 1, the regional coordination centres shall replace the regional security coordinators established pursuant to the system operation guideline adopted on the basis of Article 18(5)
След като регулаторните органи одобрят предложението по параграф 1, регионалните координационни центрове заменят регионалните координатори по сигурността, създадени съгласно насоките относно експлоатацията на системата,

dissuasive penalties on the regional coordination centre where it does not comply with its obligations under this Directive, Regulation(EU) 2019/….
възпиращи санкции на регионалния координационен център, когато той не изпълнява задълженията си съгласно настоящата директива, Регламент(ЕС) 2019/….

it shall transparently report the detailed reasons to the regional coordination centre and the transmission system operators of the system operation region without undue delay.
той докладва по прозрачен и подробен начин и без ненужно забавяне причините до регионалния координационен център и до операторите на преносни системи от региона на експлоатация на системата.

By 3 months after the entry into operation of the regional coordination centres pursuant to Article 35(2) of this Regulation and every three months thereafter, the regional coordination centres shall submit a report to the relevant regulatory authorities
Три месеца след започването на дейността на регионалните координационни центрове съгласно член 35, параграф 2 от настоящия регламент и на всеки три месеца след това регионалните координационни центрове представят доклад на съответните регулаторни органи

The Regional Coordination of Diabetees Clubs and Diabetes Associations of Zagreb.
На регионалната от диабетни сдружения Загреб.

the EU DSO entity or the regional coordination centres do not comply with their respective obligations.
съвместно неспазване на съответните задължения от страна на ЕМОПС за електроенергия, ООРСЕС или регионалните координационни центрове.