Примери за използване на The republics на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Възникна въпросът за разширяване на правомощията и правата на републиките, териториите и регионите на РСФСР.He described the defendant as a warmonger who sought to create a Greater Serbia at the expense of the republics within the former Yugoslavia
Той определи обвиняемия като войнолюбец, който е искал да създаде Велика Сърбия за сметка на другите републики в рамките на бивша ЮгославияGuidelines for the WHO European Region with a special focus on the republics of the former Soviet Union.
Методически препоръки за европейския регион на СЗО със специален фокус върху републиките на бившия Съветски съюз.That's why I have already signed a petition to demand that the Italian government officially recognizes the republics.
Ето защо подписах вече петиция италианското правителство официално да признае самопровъзгласените републики.But whereas Yugoslavia's external frontiers were clear, the borders of the republics were not always so.
Но докато външните граници на Югославия са ясни, границите на републиките не винаги са такива.Along with external pressure, this caused the adoption of multi-party systems in all the republics.
В комбинация с външния натиск, това довежда до приемането на многопартийна система във всички републики.I lived on the territory of Russia, while the republics were united into the Soviet Union.
Аз живеех на територията на Русия, докато републиките бяха обединени в Съветския съюз.had representatives in the governments of the republics.
имаха представители в администрацията на отделните републики.Съветът приема регламент за помощите, предоставяни за възстановяване на републиките от бивша Югославия.Another option is to access the online gambling clubs that exist in almost all the republics of the former USSR.
Друга възможност е достъпът до клубовете за онлайн хазарт, които съществуват в почти всички републики на бившия СССР.Both units worked in South Africa until the republics fell, earning great admiration
И двата отряда работят в Южна Африка до самото падане на републиките, като си спечелват голямо възхищениеSeveral governments of our days do not seem in the least inclined to imitate the republics of antiquity.
Няколко правителства в наше време не изявиха каквато и да е склон ност да подражават на републиките от древността.On August 20, 1991, the republics were to sign a new union treaty, making them independent republics in a federation with a common president,
На 23 април 1991 г., след референдума, централните съветски власти подписват с деветте републики споразумение, по силата на което СССР трябва да се преобразува във федерация на независимите The republics have the right to institute their own state languages which can be used alongside the state language of the Russian Federation in bodies of state power, bodies of local self-government and state institutions of the republics.
Тази република е допълнително право да създадат собствени държавни езици. силови органи на държавата, местните институции за самоуправление на Република те се използват заедно с държавния език на Руската федерация.отвориха Русия и бившите републики за капиталистическите търговия и влияние.democratisation hollowed out the one-party state and devolution to the republics undermined the union.
демократизацията премахва еднопартийната система, а децентрализацията в отделните републики подрива съюза.which reassured him that he was in a position to include the territories populated by Serbs by extending Serbia borders at the expense of the republics that were breaking away.
което му дава увереност, че е в състояние да включи териториите, населени със сърби, като разшири границите на Сърбия за сметка на откъсващите се републики.The Republic Belarus.
Република Беларус.Embassy of the Republic of Bulgaria in Bucharest, Romania.
Посолство на република българия в букурещ, румъния.The republic will come back.
Републиките ще се върнат.
