РЕПУБЛИКИТЕ - превод на Английски

• republics
• republic

Примери за използване на Републиките на Български и техните преводи на Английски

Те може би ще обвинят Републиките в заразяването на региона с радиация,
They may accuse the Republic of contaminating the region with radiation,

Декларацията установява върховенството на конституцията и законите на републиките на територията на РСФСР и потвърждава правото на свободно излизане от СССР.
The declaration established the supremacy of the constitution and laws of the republic on the territory of the Russian Soviet Federative Socialist Republic and reaffirmed the right of free secession from the USSR.

Републиките не трябва да участват в национални избори, а само в избори на своята собствена република..
Republic was required to maintain national elections are not but that the elections are held only in individual republics..

Продължителността на републиките от античността е била освен това много кратка в сравнение с тази на монархиите.
The duration of the republics of antiquity, compared with that of monarchies, was very short.

МВФ, който разглежда развитието на републиките поотделно, вече проведе подобна мисия в Сърбия.
The IMF, which reviews the performance of the republics separately, has already carried out a similar mission in Serbia.

Наскоро страната повече хора от републиките на бивша Югославия и Турция.
In recent years, the country more and more people from the republics of the former Yugoslavia and Turkey.

Национални територии от порядъка на Татаристан и републиките в Северен Кавказ бяха понижени в ранг на«области».
National territories, like Tatarstan and the republics of the North Caucasus, are being demoted to“regions.”.

Идеология- републиките, които са част от СССР, са управлявани от една партия- болшевиките;
Ideology- the republics that are part of the USSR were governed by one party- the Bolsheviks;

Евреите, които имигрират от републиките на бившия Съветски съюз, получават приемно дарение в размер на повече от 10 000 щатски долара на семейство.
The Jews who emigrate from the states of the former UUSR receive'an absorption grant' of more than $20,000 per family.

ги заточва в северен Сибир и републиките в централна Азия.
exiled them to Western Siberia and the republics of Central Asia.

най-богатата от републиките.
the richest of the republics.

Възникна въпросът за разширяване на правомощията и правата на републиките, териториите и регионите на РСФСР.
The question arose of expanding the powers and rights of the republics, territories and regions of the RSFSR.

Методически препоръки за европейския регион на СЗО със специален фокус върху републиките на бившия Съветски съюз.
Guidelines for the WHO European Region with a special focus on the republics of the former Soviet Union.

автономията на административни единици като областите и републиките в Северното Закавказие бе до голяма степен символична.
the autonomy of administrative units, like the regions and republics of the North Caucasus, was largely symbolic.

да признае независимостта на републиките.
later recognize the independence of both states.

насърчаване на преговорите“ с републиките в Донбас.
promote negotiations” with the republics of Donbass.

в Сибир и в републиките в Централна Азия.
in Siberia, and in the republics of Central Asia.

Но докато външните граници на Югославия са ясни, границите на републиките не винаги са такива.
But whereas Yugoslavia's external frontiers were clear, the borders of the republics were not always so.

Аз живеех на територията на Русия, докато републиките бяха обединени в Съветския съюз.
I lived on the territory of Russia, while the republics were united into the Soviet Union.

Съветът приема регламент за помощите, предоставяни за възстановяване на републиките от бивша Югославия.
The Council adopts a regulation concerning the aids granted for the reconstruction of the republics of former Yugoslavia.