THE RESALE - превод на Български

• препродажба
• препродажбата
• препродажните
• препродадената

Примери за използване на The resale на Английски и техните преводи на Български

Ultimately, circles around Dimitar Nikolov earned about 40 million euros from the resale of the municipal land.
В крайна сметка кръгът около Димитър Николов спечелва от препродажбата на общинската земя около 40 млн евро.

That includes products you have bought the resale rights for, or a free product,
Това включва продукти сте си купили правата за препродажба, или един безплатен продукт,

purchasing products contained on this website may generate income for this website owners from the resale of products or from affiliate commissions.
съдържащи се в този уеб сайт, могат да генерират приходи за този сайт собственик от препродажбата на продукти или от филиал на комисиите.

In the event of the resale of such shares, the data of new owners are necessarily entered.
В случай на препродажба на такива акции, данните на новите собственици задължително са въведени.

to those entitled to royalties for the resale of an original work of art, are subject to VAT.
които имат право на роялти, при препродажбата на оригинално произведение на изкуството понастоящем се облагат с ДДС.

of sales relocating and of the circumvention of the Community rules on the resale right.
заобикаляне на правилата на Общността в областта на правото на препродажба.

prohibiting the resale of coins for a certain period, is not mentioned either.
забраняващо препродажбата на монети за определен период от време.

This includes destination clauses, as well as any other clauses that effectively restrict the resale of gas.
Това включва клаузите за дестинация, както и други подобни клаузи, които имат ограничаващо действие про препродажба на природен газ.

Commission Regulation(EC) No 1483/2006(2) opened standing invitations to tender for the resale on the Community market of cereals held by the intervention agencies of the Member States.
Регламент(ЕО) № 1483/2006 на Комисията(2) откри постоянни тръжни процедури за препродажбата на общностния пазар на зърнени култури, държани от интервенционните агенции на държавите-членки.

specializing in the resale of software licenses,
специализирана в препродажба на лицензи за софтуер,

related services, or the resale of related services, is expressly prohibited.
свързани с ISTH или препродажба на свързани услуги е изрично забранено.

(21) The categories of works of art subject to the resale right should be harmonised.
(21) Категориите произведения на изкуството, които са предмет на правото на препродажба, следва да бъдат хармонизирани.

such as automated linking software or the resale of services from another company.
например автоматизирано свързване на софтуер или препродажба на услуги от друга компания.

OF THE COUNCIL of 27 September 2001 on the resale right for the benefit of the author of an original work of art.
на Съвета от 27 септември 2001 година относно правото на препродажба в полза на автора на оригинално произведение на изкуството.

quality-based competition between licensees than in the case of vertical agreements for the resale of products.
за конкуренция между лицензополучателите въз основа на качеството, отколкото при вертикални споразумения за препродажба на продукти.

By resolution No. 586 of 10 May the government simplified the procedure for the resale of Russian arms from their primary buyers in third countries.
С резолюция № 586 от 10 май правителството опрости процедурата за препродажба на руски оръжия от техните първични купувачи в трети страни.

(3) Create links to the GIGABYTE website for profit or the resale of GIGABYTE internet services.
(3) Създаване на връзки към уебсайта на GIGABYTE с цел печалба или препродажба на интернет услуги на GIGABYTE.

Harmonisation of Member States' laws on the resale right contributes to the attainment of these objectives.
Хармонизирането на законодателствата на държавите-членки по отношение на правото на препродажба допринася за постигането на тези цели.

She also claims the resale value of luxury cars are affected by the high maintenance
Тя казва още, че остатъчната стойност на луксозните автомобили се влияе от високите разходи за поддръжка

(4) The resale right forms an integral part of copyright
(4) Правото на препродажба съставлява неразделна част от авторското право