THE RESEARCHERS HAVE - превод на Български

• изследователите са
• учените са
• изследователите имат
• учените имат

Примери за използване на The researchers have на Английски и техните преводи на Български

Using new DNA sequencing techniques, the researchers have identified as many as 37,000 different kinds of bacteria huddled near two hydrothermal vents on an underwater volcano off the Oregon coast.
Използвайки нови техники за секвениране на ДНК, учените са установили близо 37 000 различни видове бактерии от подводен вулкан до брега на Орегон.

It's not exactly clear how the Romans carried out such repairs, but the researchers have some clues.
Не е съвсем ясно как римляните са извършвали такива ремонти, но изследователите имат някои хипотези.

And the researchers have witnessed successes with programs that don't just dictate,
И изследователите са свидетели на успехи с програми, които не само диктуват,

The circuit the researchers have created looks a bit like a road map of a busy
Схемата, която учените са създали, прилича на натоварен и добре организиран град,

This breakthrough, which the researchers have published in the journal Science,
Този пробив, който изследователите са публикували в списание Science,

Instead of using long chains of polymers, the researchers have designed membranes in which the strands look like hairbrushes,
Вместо да използват дълги вериги от полимери, учените са проектирали мембрани, в които нишките изглеждат като четки за коса,

The researchers have discovered the genetic mutation that is the cause of the disease among calves
Изследователите са открили генетична мутация, която е причина за заболяването сред телета

And, as has been argued, quantum computers might also develop much more slowly than the researchers have modeled.
И, както се твърди, квантовите компютри може също така да се развиват много по-бавно, отколкото учените са моделирани.

For those who can't make it to Malaysian Borneo in person, the researchers have made a 3D model of the tree,
За тези, които не могат да стигнат лично до малайзийския Борнео, изследователите са направили 3D модел на дървото,

Now, the researchers have found that engaging in such activities can also dull the sensation of pain.
Сега изследователите са открили, че включването в подобни дейности също може да притъпи усещането за болка.

Thus far, the researchers have identified the beneficial effects of unusual experiences only in implicit pattern learning.
Досега изследователите са идентифицирали благоприятните ефекти от необичайни преживявания само в имплицитно учене на модели.

The researchers have discovered that the DNA gyrase focuses its twist-relaxation activities just in front of the point at which DNA is being replicated in a cell.
Изследователите са открили, че ДНК гиразата фокусира своите ускоряващи и релаксиращи дейности точно пред точката, в която ДНК се реплицира в клетка.

For those who can't make it to Malaysian Borneo in person, the researchers have made a 3D model of the tree,
За тези, които не могат да стигнат лично до малайзийския Борнео, изследователите са направили 3D модел на дървото,

For example, the researchers have made a disappearing epoxy for a temporary adhesive that could be used in building materials.
Например, изследователите са създали изчезваща смола за временно лепило, която може да се използва в строителни материали.

Tracking the fate of the show's most important human players, the researchers have offered some compelling new theories.
Проследявайки съдбата на най-важните герои в шоуто, изследователите са предложили някои убедителни нови теории.

The footage, which the researchers have received, you can see not only the pyramids,
Кадри, което изследователите са получили, можете да видите не само пирамидите,

The researchers have found that the participants of the experiment,
Учените са открили, че тези участници в експеримента,

In the ensuing years, Jacobson and Delucchi worked on follow-up studies that examined these issues at the state level, and the researchers have now expanded that research to 139 countries.
През следващите години Якобсън и Делучи са работили върху последващи проучвания, които са изследвали тези проблеми на държавно ниво и сега изследователите са разширили тези изследвания до 139 страни.

The researchers have named their discovery the Warnie Volcanic Province after one of the drill holes that penetrated Jurassic volcanic rocks(Warnie East-1),
Учените са нарекли откритието си вулканична провинция Уорни след една от пробитите дупки, проникнали в юрските вулканични скали(Уорни Изток 1)

The researchers have an approved filed patent(PCT/AU 2019/051239)
Изследователите имат одобрен патент(PCT/ AU 2019/051239)