Примери за използване на The researchers reported на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The researchers reported that the prune eaters experienced greater weight loss during the last four weeks of the study
Изследователите съобщават, че през последните четири седмици на изследването ядящите сливи са претърпели по-голяма загуба на теглоThe researchers reported that carnitine is actually helpful for fighting against cardiovascular disease,
The researchers reported that by the eighth week of pregnancy, vitamin D levels were no longer linked to pregnancy loss.
Изследователите съобщават, че до осмата седмица на бременността нивата на витамин D вече не са свързани с риск от спонтанен аборт.The researchers reported the intervention reduced motor seizures at a rate similar to existing drugs(a median of 36.5 percent)
Изследователите съобщават, че интервенцията намалява пристъпите на моторни двигатели със скорост, подобна на съществуващите лекарства(медиана от 36,5%),The researchers reported that Eclipta alba showed moderate larvicidal activity against third instar larvae after 24 hours of exposure.
Изследователите съобщават, че Eclipta alba показва умерена ларвицидна активност срещу ларви трети стадий, подложени на 24-ва експозиция.The researchers reported a"statistically significant" increase in the scores of tests measuring mental ability among subjects who were given 40 ml/day of extra virgin coconut oil.
Учените съобщават за„статистически значимо“ увеличаване на резултатите на тестове за измерване на умствените способности сред лицата, на които са били давани 40 мл/ден студенопресовано кокосово масло.38 percent had heart function equivalent to that of a healthy man of the same age, the researchers reported.
38% са имали сърдечна функция, еквивалентна на тази на здрав човек от същата възраст, съобщиха изследователите.believed they had a small penis, yet the researchers reported that small penis size was actually rare.
имат малък пенис, но изследователите съобщават, че малкият размер на пениса всъщност е рядък.believed they had a small penis; However, the researchers reported that the size of a small penis is very unusual.
смятат, че имат малък пенис, но изследователите съобщават, че малкият размер на пениса всъщност е рядък.a person to predict his or her future self's needs, the researchers reported in the paper.
This warning prevented the false information from taking hold in a way that wasn't possible by simply providing people with correct facts after giving them a false statement, the researchers reported January 23rd in the journal Global Challenges.
Това предупреждение попречи на фалшивата информация да се овладее по начин, който не беше възможен, като просто предостави на хората точните факти, след като им даде невярно изявление, изследователите съобщиха на 23 януари в списанието Global Challenges.generating entirely new climate conditions around the world, the researchers reported in a project overview.
генерирайки изцяло нови климатични условия по света, съобщават изследователите в преглед на проекта.mothers in the hand-expression group reported greater comfort in expressing milk when others were present, the researchers reported.
майките, цедящи на ръка, заявяват, че се чувстват по-спокойни да изцеждат кърма в присъствието на други хора, съобщават учените.This warning prevented the false information from taking hold in a way that wasn't possible by simply providing people with the correct facts after giving them a false statement, the researchers reported Jan. 23 in the journal Global Challenges.
Това предупреждение попречи на фалшивата информация да се овладее по начин, който не беше възможен, като просто предостави на хората точните факти, след като им даде невярно изявление, изследователите съобщиха на 23 януари в списанието Global Challenges.reproducing population of at least one of the four large carnivores, the researchers reported.
възпроизвеждащо се население от поне един от четирите големи месоядни животни, съобщават изследователите.symptoms of liver disease, the researchers reported in the 2013 study,
симптоми на чернодробни заболявания, съобщават изследователите в проучването от 2013 г.,Healing occurred during the first month after the eclipse, the researchers reported in the journal Graefe's Archive for Clinical and Experimental Ophthalmology, but by 18 months,
Изцелението е станало през първия месец след затъмнението, изследователите съобщават в списанието Graefe's Archive for Clinical and Experimental Ofphtalmology,Variations between those signals told the scientists that B14-65666's dual clusters represented two galaxies that had merged before the universe was even a billion years old, the researchers reported in a new study.
Разликите между тези сигнали казват на учените, че двойните клъстери на В14-65666 представляват две галактики, които са се слели преди Вселената да е била на милиард години, съобщиха изследователите в ново проучване.Some of those flows are occurring at latitudes so far south that many scientists thought it was impossible for liquid water to flow there, the researchers reported today(April 19) in the journal Nature.
Някои от тези потоци се наблюдават на географски ширини толкова далеч на юг, че много учени смятат, че е невъзможно течната вода да тече там, съобщиха изследователите днес(19 април) в списанието Nature.в търговски диагностичен инструмент, лазерът е до 1000 пъти по-чувствителен от съвременните методи, използвани за откриване на туморни клетки в кръвта, изследователите съобщават на 12 юни в списанието Science Translational Medicine.
