УЧЕНИТЕ СЪОБЩАВАТ - превод на Английски

• scientists reported
• researchers reported
• scientists report

Примери за използване на Учените съобщават на Български и техните преводи на Английски

Учените съобщават, че вирусите, които причиняват настинки
Scientists report that the viruses that cause colds

В статия, публикувана в списание Nature, учените съобщават за революционна находка- мистична скална рисунка, която изобразява ловна сцена.
In an article published in the journal Nature, scientists report on their new unique find- a mystical depiction of a hunting scene.

Но в това проучване учените съобщават, че са успели да създадат кондензат на Бозе-Айнщайн при стайна температура от франкенщайнова смес от светлина и материя.
But in this study, researchers report making a Bose-Einstein condensate at room temperature by using a Frankenstein mash-up of light and matter.

Учените съобщават, че участниците, които се казеин почти се е удвоил силата мускулната тъкан в краката си,
The researchers report that the participants taking casein almost doubled the muscle strength in their legs,

Учените съобщават, че най-голямо количество коса, използвана заради аминокиселината в нея, идва от Китай
According to scientists most of the hair used to create this amino-acid comes from China,

В края на научното изследване, учените съобщават, че жените, които са се биотин таблетки всъщност са имали значителен растеж на косъма, особено в области, които в миналото са имали оплешивяване.
At the end of the research, scientists reported that women that took biotin tablets had actually experienced substantial hair growth particularly in areas that had actually previously experienced balding.

По-рано, през 2016 г., учените съобщават, че жените, които са били принудени да поддържат бременност,
Earlier, in 2016, scientists reported that women who were forced to continue the pregnancy,

Учените съобщават в статия, публикувана в Schizophrenia Bulletin,
As the scientists report in a paper published in the Schizophrenia Bulletin,

По-рано, през 2016 г., учените съобщават, че жените, които са били принудени да поддържат бременност,
Earlier, in 2016, scientists reported that women who were forced to continue the pregnancy,

Учените съобщават, че майки, които живеят под траекторията на излитащи самолети, произвеждат по-малко хормони на растежа и е по-вероятно да родят по-дребни бебета от онези,
Scientists report that mothers living along the flight path of a busy urban airport produce lower levels of growth promoting hormones

могат да проследят своето потекло до мъничка, примитивна риба, наречена Metaspriggina които са живели преди повече от 500 милиона години, учените съобщават в проучване, публикувано през 2014 г. в списанието Nature.
can trace their ancestry to a tiny, primitive fish named Metaspriggina that lived more than 500 million years ago, scientists reported in a study published in 2014 in the journal Nature.

15 седмици от другия, учените съобщават окуражаващите резултати,
the other patient off for 15, the scientists reported their early, encouraging results:

Учените съобщават, че по обем астероид ТВ145 надвишава около 8 пъти размера на небесното тяло, което удари в началото на 20 Сибир и предизвика силни разрушения.
TV145 asteroid, according to scientists, the volume is about eight times higher than the celestial body that at the beginning of the twentieth century hit in Siberia, caused severe destruction, and seismic wave several times circled the globe.

резултатите от които учените съобщават в списанието Medical Mycology показват, че гъбичките са с добра поносимост на широка гама температури,
Exophiala phaeomuriformis, the researchers reported in Medical Mycology that the fungi are tolerant to a wide range of temperatures, pH levels

Учените съобщават нови подробности за връзката между епилепсията и самоубийственото поведение, като намират опит за самоубийство- независимо
Scientists report new details into the link between epilepsy and suicidal behavior,

Японски учени съобщават, че консумацията на 30.
Japanese researchers reported that consumption of as little as 30 grams.

В списанието„Науката за храната и агрокултурата” учени съобщават за пациенти, болни от рак,
In the journal“Science of food and agriculturally” scientists reported in patients with cancer,

Учени съобщават, че разработили контактна леща, която променя цвета си, когато поставени в окото лекарства се освобождават.
Scientists report that they have developed a contact lens that changes color as drugs are released.

В проучване, публикувано в Nature Communications, учени съобщават за възможен нов начин за елиминиране на ХИВ от генома на заразено живо същество.
In a study published July 2 in Nature Communications researchers report a possible new way to eliminate HIV from an infected animal's genome.

Китайските учени съобщават, че билката подобрява функцията на лявата камера на сърцето след прекаран инфаркт,
Chinese researchers report that the herb improves funtion of the heart's left ventricle after a heart attack,