THE RESEARCHERS THINK - превод на Български

• изследователите смятат
• учените смятат
• изследователите мислят
• учените считат

Примери за използване на The researchers think на Английски и техните преводи на Български

Since blood glucose levels are also heightened in diabetes, the researchers think that the mice without NONO may act as a model to study some forms of the disease.
Тъй като нивата на глюкозата в кръвта също се повишават при диабет, изследователите смятат, че мишките без NONO могат да действат като модел за изучаване на някои форми на болестта.

the results suggest eating patterns only affect some of our circadian rhythms, but the researchers think it could help those who need to resynchronise their body clocks after long-haul flights
резултатите подсказват, че схемите на хранене влияят на някои от циркадните ни ритми, но изследователите мислят, че може да помогне на онези, които имат нужда да синхронизират отново биологичните си

The researchers think that from the trading hub of Egypt, the felines spread along trade and migration routes both on ships
Учените смятат, че котките са започнали да се разпространяват от египетските търговски центрове по пътя на търговията

The researchers think that it is the antioxidants in coffee that are the protective agent,
Учените считат, че антиоксидантите в кафето са реалната защита-

According to an Imperial College London press release, the researchers think that the changes in dust particle structure could be down to very small orbital changes in the solar system's planets over millions of years.
Според прессъобщение на Imperial College London, учените смятат, че промените в структурата на праховите частици могат да бъдат заради малки орбитални промени в планетите на Слънчевата система в продължение на милиони години.

The researchers think that exposure to dogs and cats leads to lower risks of allergies because children
В светлината на най-новите данни учените считат, че контактът с животни води до по-малък риск от алергии,

But perhaps it could do other things too, the researchers thought.
Но има още много, което би могло да се направи, смятат изследователите.

At first, the researchers thought that the skull belonged to an archaic human.
Отначало изследователите смятали, че черепът принадлежи на архаичен човек.

So, the researchers thought that a little contemporary forensic sleuthing could help to flesh out approximately what these ancient creatures looked like in life half a billion years ago.
Така че, изследователите смятат, че малко съвременна криминалистика може да помогне да се изясни приблизително това, което тези древни същества изглеждаха в живота преди половин милиард години.

Initially, the researchers thought these ancient Solomon Islanders might have used these tools as awls to make cloth
Първоначално изследователите смятали, че тези древни островни острови Соломон може да са използвали тези инструменти като шили,

The researchers thought that they might hold clues to the position of Mercury's ancient poles,
Изследователите смятали, че те могат да имат доказателства за позицията на древните магнитни полюси на Меркурий

It was quickly discovered that the data were not as anonymous as the researchers thought, and reporters from the New York Times were able to identify someone in the dataset with ease(Barbaro and Zeller 2006).
Бързо бе открито, че данните не са толкова анонимни, както смятат изследователите, а репортерите от" Ню Йорк Таймс" успяват лесно да идентифицират някого в масива от данни(Barbaro and Zeller 2006).

Perhaps, the researchers thought, if people came to see a limb with darker skin as their own,
Може би, изследователите смятали, че ако хората дойдат да видят крайник с по-тъмна кожа като свой,

But in part, the deception seemed to result from the lack of respect the doctors had for the men's intellectual capabilities(most were illiterate, which the researchers thought was helpful as it would be harder for the subjects to figure out what was going on);
Отчасти измамата изглежда се дължи на липсата на уважение на лекарите към интелектуалните способности на мъжете(повечето от тях са неграмотни, което изследователите смятат за полезно, тъй като би било по-трудно за тях да разберат какво всъщност се случва), а също така има

The researchers think there may be cause for concern.
Някои изследователи смятат, че може да има основания за безпокойство.

Why do the researchers think the approach being tested may be effective?
Защо изследователите считат, че новото лечение, което се тества може да е ефективно?

And it's a species that the researchers think hasn't yet seen before.
И е вид, за който изследователите мислят, че не е бил виждан до този момент.

However, the researchers think they could make it even smaller.
Учените обаче вярват, че тя може да се изработва и в по-малки размери.

Why do the researchers think that the approach they are testing might be effective?
Защо изследователите считат, че новото лечение, което се тества може да е ефективно?

The researchers think that the immune system or hormones might play a role.
Някои лекари смятат, че прекалено активно имунната система и хормоналните проблеми може да играе роля.