THE RESPONSE TO TREATMENT - превод на Български

• повлияването от лечението
• отговора на лечението
• реакцията на лечението
• отговорът на лечението

Примери за използване на The response to treatment на Английски и техните преводи на Български

you can expect to return to the doctor periodically to determine the response to treatment and to monitor for side effects from the medications being used.
ще посещавате лекаря периодично, за да се определи отговора на лечението и да се следи за странични ефекти на медикаментите, които използвате.

the addition of hydrochlorothiazide at a low dose of 12.5 mg once daily substantially improves the response to treatment.
добавянето на хидрохлоротиазид в ниска доза от 12, 5 mg веднъж дневно значително подобрява повлияването от лечението.

This limit may however be revised according to clinical judgment in individual cases depending on the response to treatment, the continuing presence of apnoeic episodes despite treatment,
Tази граница, обаче, може да бъде променена в съответствие с клиничната преценка в индивидулните случаи в зависимост от отговора на лечението, продължаващото наличие на апнеични епизоди,

the patient has other conditions that might affect the response to treatment.
пациентът страда от други заболявания, които могат да повлияят реакцията на лечението.

The response to treatment was based on an improvement of the number of spontaneous bowel movements per week which had to be maintained for most of the duration of the study.
Отговорът на лечението се основава на подобрение на броя на спонтанните движения на червата на седмица, което трябва да се запази за по-голямата част от продължителността на проучването.

The response to treatment, renal function and creatine phosphokinase(CPK) levels should be closely
При всички пациенти с някаква степен на бъбречно увреждане трябва внимателно да се следят отговора към лечението, бъбречната функция

test is useful for evaluating the response to treatment of epithelial ovarian malignancies
е полезно при оценка на отговора към лечението на епителните тумори на яйчниците,

it is recommended to treat animals in the early stages of the disease and to evaluate the response to treatment within 48 hours after injection.
продуктът да се прилага в ранната фаза на болестта и 48 часа след поставяне на инжекцията да се направи оценка на отговора към лечението.

are used to evaluate the response to treatment.
се използват за оценка на отговора към лечението.

the patient has t might affect the response to treatment.
пациентът страда от други заболявания, които може да влияят на отговора на лечението.

The response to treatment was assessed by measuring the proportion of patients who had a‘major haematological response'(when the number of white blood cells returns to normal
Повлияването от лечението е оценено чрез измерване на дела на пациентите с„голям хематологичен отговор“(броят на белите кръвни клетки се връща в нормата или липсват данни за левкемия)

to see if they develop antibodies(proteins that are produced in the body in response to Naglazyme that could affect the response to treatment) and to look at the medicine' s side effects.
за да се установи дали ще развият антитела(протеини, които се образуват в организма в отговор на Naglazyme, които могат да повлияят на отговора към лечението), както и да разгледат нежеланите реакции към лекарството.

age of five years, to see if they develop antibodies(proteins that are produced in the body in response to Naglazyme that could affect the response to treatment) and to look at the medicine's side effects.
за да се установи дали ще развият антитела(протеини, които се образуват в организма в отговор на Naglazyme, които могат да повлияят на отговора към лечението), и за да разгледа нежеланите реакции към лекарството.

The response to treatment is usually good.
Реакцията към медикаментозно лечение обикновено е добра.

Duration of treatment depends on the response to treatment.
Продължителността на лечението зависи от повлияването в резултат на лечението.

The response to treatment is usually very good.
Реакцията към медикаментозно лечение обикновено е добра.

The response to treatment is often determined by measuring changes in tumor size with CT and MRI scans.
Традиционно резултатът от лечението се определя чрез измерване на размера на тумора чрез сканиране с CT и MRI.

severity of the infection and on the response to treatment.
тежестта на инфекцията и от отговора към лечението.

needs to be adjusted depending on the response to treatment.
зависимост от теглото и трябва да се коригира според повлияването от лечението.

It is recommended to treat animals in the early stages of the disease and to evaluate the response to treatment within 48 hours after injection.
Препоръчва се лечението на животното да започне в ранен стадии на заболяването и да се оцени отговора от лечението до 48 часа след инжектирането.