THE REST OF THE ISLAND - превод на Български

• останалата част на острова
• целия остров

Примери за използване на The rest of the island на Английски и техните преводи на Български

This is why there is not a single loose stone on the grassy peninsula of Poike today, while the rest of the island is thickly covered with black and red scree and lava blocks.".
Затова днес на обраслия с трева полуостров Поике няма нито един камък, докато останалата част на острова е гъсто осеяна с черни и червени камъни и блокове лава.

The losses suffered at Grytviken prevented Argentina from occupying the rest of the island, with Bird Island base,
След понесените загуби аржентинците не успяват да превземат целия остров, и британската база Бърд Айлънд

National Park in 1976, and likely disappeared from much of the rest of the island by the 1940s.
вероятно са изчезнали от голяма част от останалата част на острова до 40-те години.

public transport linking to the rest of the island.
обществен транспорт, свързващ към останалата част на острова.

you can either explore the rest of the island by express bus
можете да опознаете останалата част на острова с експресен автобус

the verdant Cirque de Mafate is separated from the rest of the island by sheer cliff walls,
девственият Cirque de Mafate е отделен от останалата част на острова чрез отвесни скали,

National Park in 1976, and likely disappeared from much of the rest of the island by the 1940s, according to the IUCN.
вероятно са изчезнали от голяма част от останалата част на острова до 40-те години, според IUCN.

The rest of the island is less visibly touched by tourism,
Останалата част от острова е по-малко видимо засегната от туризма,

Sales in Famagusta were flat but they increased across the rest of the island, up 59% in Nicosia, up 35% in Limassol,
Продажбите във Фамагуста са останали непроменени, но в останалата част от острова са се повишили- с 59% в Никозия,

rest of Thassos so that you may conveniently go to and enjoy the rest of the island when you please.
така че да можете удобно да отидете и да се наслаждавате на останалата част на острова, когато Ви е угодно.

You will not need a car on Pserimos because it has only one dirt road leading to a beach on the north coast, the rest of the island is accessible via footpaths
Не ви трябва кола на Псеримос, защото има само един черен път, който води до плац на северния бряг, останалата част на острова е достъпна пеша по пътеки

Events and Festivals throughout the year- One this that makes Koh Lanta stand among the rest of the islands is the intensity
Събития и фестивали през цялата година- това, което прави Кох Ланта сред останалите острови, е интензивността

Events and Festivals throughout the year- One this that makes Koh Lanta stand among the rest of the islands is the intensity
Събития и фестивали през цялата година- това, което прави Кох Ланта сред останалите острови, е интензивността

While the rest of the islands in this archipelago are somewhat larger
Докато останалите острови в този архипелаг са малко по-големи

I hope one day we will have the chance to come again and visit the rest of the islands.
искаше да си тръгваме, надявам се един ден да имаме шанса да се върнем и посетим останалите острови.

And the rest of the island.
Да, и останалият остров също!

The rest of the island is not.
Останалите жители на острова обаче не са.

The rest of the island has disappeared into the sea.
Цели острови са изчезнали в морето.

The rest of the island, in fact, belongs to Indonesia.
Най-голямата част на острова принадлежи на Индонезия.

The rest of the island's beaches mostly have turquoise waters.
Останалите острови плажове предимно имат тюркоазени води.