Примери за използване на The restored на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are about to find out whether the restored 130-year-old church will also turn into a décor for another Bulgarian movie.
А дали възстановената 130-годишна църква също ще стане снимачен декор за нов български филм, предстои да разберем. Снимки.Bulgarian Culture Minister Stefan Danailov announced on Monday(January 7th) that the restored Bulgarian church Sts.
Българският министър на културата Стефан Данаилов съобщи в понеделник(7 януари), че реставрираната българска църква“Св.Развлечения: Трихълмието е един изключителен архитектурен резерват- в реставрираните и съживени възрожденски къщи днес се помещават множество музеи,Again here in 1875 Todor Kableshkov swore in the members of the restored revolutionary committee of Sopot.
И пак тук през 1875 година Тодор Каблешков заклева членовете на възстановения сопотски революционен комитет.Especially when it is about the museum exponents and the restored Bulgarian railways' steam locomotives.
Това важи за голяма част от музейните експонати и възстановените парни локомотиви от Българските Железници.Turning southward, your attention will be attracted by the proud stance of the restored South Gate,
Обръщайки поглед на юг, вниманието Ви ще бъде привлечено от гордата осанка на възстановената Южна порта,The restored and socialized Thracian tombs“Helvetia” and“Griffins” were opened for the public with an official opening ceremony and a holy water blessing ceremony.
С тържествена церемония и водосвет бяха открити реставрираните и социализирани тракийски гробници„Хелвеция“ и„Грифони“.It is situated near the main building of the museum, in the restored old Turkish bath,
Тя е разположена в непосредствена близост до основната сграда на музея, в старата реставрирана турска баня,Първият фестивал„Сердика е моят Рим“ оживя на възстановената антична улица в центъра на София.together with displaying the restored original parts.
заедно с излагането на реставрираните оригинални части.let visitors take a tour around the restored stately building from 1895
предоставяйки възможността да се посети впечатляващата реставрирана сграда от 1895 г.,he was elected Bishop of the restored American-Australian diocese.
е избран за Митрополит на възстановената Американско-австралийска епархия.together with displaying the restored original parts.
заедно с излагането на реставрираните оригинални части.Modern high-rises reflect post war development while the restored Old Town still attracts tourists.
Съвременните високи сгради отразяват публикувате развитие война, докато възстановената Стария град все още привлича туристи.All of this suggests that paradise is the eternal habitation of the redeemed in the restored"Garden of Eden.".
Всичко това предполага, че раят е вечното обиталище на изкупените във възстановената"Едемска градина".After the liberation from the Turkish yoke on January 16, 1878 began the development of the city in the restored Bulgarian state.
След освобождението на Пловдив от турско робство на 16 януари 1878 г започва развитието на града във възстановената българска държава.първият предстоятел на възстановената Българска православна църкваAs well as for the Tsar Osvoboditel Blvd, where the architectural symbols of the restored Bulgarian state are erected.
Както и заради бул.„Цар Освободител“, по който тържествено са подредени институциите и символите на възстановената българска държава.is the restored true church of the apostolic time.
е възстановената истинна църква от апостолическо време.".Clad in sumptuous Italian marble, the restored Spanish Renaissance-style Palacio del Centro Asturiano was designed in the 1920s by Manuel Bustos.
Облицован в разкошен италиански мрамор, възстановеният испански ренесансов стил Palacio del Centro Asturiano е проектиран през 20-те години от Мануел Бустос.
