ВЪЗСТАНОВЕНАТА - превод на Английски

• restored
• recovered
• refunded
• reconstituted
• reinstated
• restituted
• reconstructed
• re-established
• rebuilt
• reimbursed

Примери за използване на Възстановената на Български и техните преводи на Английски

Тази рентгенова снимка от 1965 г. показва чудотворно възстановената тазобедрена става.
This 1965 X ray shows his miraculously restored hip joint.

тя става една с възстановената повърхност.
it becomes one with the restored surface.

Чрез филмчето ще разгледаш модела на възстановената жилищна сграда на манастира.
In the film you will see the model of the restored residential building of the monastery.

От ФБР искат да завърша каталогизирането на възстановената лента.
The FBI needs me to finish cataloguing the restored footage.

Плавюк обяви възстановената украинска държава за„законен наследник“ на УНР.
Plaviuk declared the restored Ukrainian state the‘legal successor' to the UNR.

Между 1805 и 1807 година Смедерево е център и на възстановената сръбска държава.
From 1805 to 1807 it was the centre of the restored Serbian state.

Можете ли да гарантирате, че ще получа възстановената сума, която сте изчислили предварително?
Can you guarantee that I will receive the refund amount you estimated for me?

Какво трябва да направя, ако възстановената сума не е точна?
What should I do if the refund amount is incorrect?

Когато свършите, какво става с възстановената душа?
When you are finished, what happens to the regenerated soul?

Възстановената часовникова кула се извисява на 23 метра
The restored clock tower rises 23 meters

Възстановената помощ, лихвите и наложените глоби се плащат на Европейския фонд за гарантиране на земеделието.
Aid recovered, interest and penalties imposed shall be paid to the European Agricultural Guarantee Fund.

Каква е връзката между възстановената връзка с Бога
What is the connection between a restored relationship with God

Поради колебания в валутните курсове на възстановената сума може да бъде малко по-висока
Fluctuations in currency exchange may mean the amount refunded will be higher

Възстановената топлинна и кинетична енергия може да се изразходва моментално, ако това се налага от друг MGU,
Heat and Kinetic Energy recovered can be consumed immediately if required by the other MGU,

София става столица на възстановената България в 1879, с население от едва около 12, 000.
Sofia became the capital of restored Bulgaria in 1879, with a population of only about 12,000.

Поради колебания в валутните курсове на възстановената сума може да бъде малко по-висока или по-ниска от първоначално платената цена.
Due to fluctuations is currency rates the amounted refunded may be slightly higher or lower than the price originally paid.

Около 30% от възстановената хартия и картон в САЩ се използва за производство на картон, който е материал за производството на велпапе.
Around 30% of the paper and paperboard recovered in the USA is used to produce containerboard.

Възстановената проба се разрежда с буферен субстрат при pH 10, 2, загрява се при
The reconstituted sample is diluted with a buffer substrate at pH 10,2

Възстановената информация е от археологически проучвания, проведени през 2012 г.
Information is restored from archaeological studies conducted in 2012

Регистри на лозарските имоти към картата на възстановената собственост, заверени от общинските служби"Земеделие и гори";
Registers of the vine properties to the map of reinstated property, certified by the Municipal Offices"Agriculture and Forests";