THE REVENANT - превод на Български

• завръщането
• възвръщенецът
• the revenant

Примери за използване на The revenant на Английски и техните преводи на Български

Plot- Based on a true story,"The Revenant" is an epic story of survival
Вдъхновен от действителни събития,„ЗАВРЪЩАНЕТО” е епична история за оцеляване

Does it take a mogul like Arnon Milchan- who financed Birdman and The Revenant and has previously backed films like Once Upon a Time in America
Наистина ли е нужна такава важна и могъща личност като Арнън Милчън- финансирал Birdman и The Revenant, а преди това подкрепил и филми като Once Upon a Time in America

I watched The Revenant today.
Днес наблюдавам завръщането му.

The Revenant for Best Cinematography.
Обратно към Сателит за най-добър филм.

The Revenant is available on iTunes.
Inferno е наличен в iTunes.

You saw the revenant, right?
Ти видя"завърналия се", нали?

Based on The Revenant by Michael Punke.
Завръщането“ от Майкъл Пунке.

You're seeing how the revenant died?
Виждаш как привидението умира?

That is the problem with The Revenant.
Оттук- проблемът на завръщащите се.

All this is not to diminish The Revenant.
Това обаче не обезкуражава завърналите се.

What do you think the revenant wants?
Какво ли иска привидението?

The star is nominated for his role in The Revenant.
Актьорът беше номиниран за ролята си в лентата"Завръщането".

The Willing Heir on the Winter Solstice with the Revenant of their Choosing…".
Желаещите наследница на зимното слънцестоене с Revenant по техен избор…".

That is being scripted by The Revenant scribe Mark I. Smith.
Сценарият е подготвен от Марк Л. Смит(„Завръщането“).

He's not there. The revenant's in your friend.
Той не е там."Завърналият се" е в приятелят ти.

The Revenant” topped all films with 12 nominations, including best picture.
Завръщането" води с 12 номинации, включително за най-добър филм.

The Revenant: why you haven't heard much about the book's author?
Завръщането“: Защо не сте чували за автора на тази книга?

In hindsight, would you choose to do a film like The Revenant the same way again?
След като осъзнаете случилито се, бихте ли направили филм като The Revenant отново?

Films to secure four nominations included The Big Short, The Revenant and Steve Jobs.
С по 4 номинации във филмовите категории следват лентите"Големият залог"("The Big Short"),"Завръщането" и"Стив Джобс".

The Revenant is based on Michael Punke's book of the same name.
Прожекцията е базирана на едноименната книга на Майкъл Пънке.