ЗАВЪРНАЛИТЕ СЕ - превод на Английски

• returned
• revenants
• returning
• returns
• came

Примери за използване на Завърналите се на Български и техните преводи на Английски

Изглежда, че той знае много за завърналите се.
He seems to know a lot about the returned.

Защото тя може да накара завърналите се да изчезнат.
Because she can make the returned disappear.

Ти отговаряш за всички въпроси, засягащи завърналите се.
You're in charge of all matters involving the returned.

Завърналите се ще се обаждат веднъж седмично.
Each returnee will check in once a week.

Но той говореше за завърналите се, сякаш те дори не са хора.
But he was talking about the return like they're not even human.

Онлайн платформа помага на завърналите се от чужбина българи.
Online platform helps Bulgarian expats returning to the country.

Завърналите се пенсионери имат право да получат пенсии в другата административна единица- но само на хартия.
Returnee pensioners can claim pensions in the other entity-- on paper.

Броят на завърналите се в страната български граждани се увеличава след 2006 г.
The number of citizens returning to Bulgaria is steadily increasing since 2006.

Мислиш ли, че завърналите се трябва да бъдат тук?
You think the returned are meant to be here?

За да бъдеш насочван в работата със завърналите се.
To guide you in your dealings with the returnees.

Това е карта на домовете на завърналите се в Аркадия.
It's a map of where the returned are living in arcadia.

Хора, които не искат да бъдат жертви на завърналите се.
People who don't want to be victimized by the returned.

След няколко години Шабтай стана един от най-богатите сред завърналите се.
In a few years Shabtai became one of the richest people among the returnees.

бях назначен да помагам със завърналите се.
I have been assigned to help with the returned.

Да, каза, че си се притеснявал за реакциите срещу завърналите се.
Yeah, she said that you were worried about the reaction against the returned.

Четирима решиха да останат там, според завърналите се.
Four others decided to remain, according to the returnees.

Той беше този, който поведе обвиненията срещу завърналите се, вчера в църквата.
He was the one leading the charge against the return to the church yesterday.

AFOSI също провеждаха оперативки със завърналите се.
AFOSI also conducted debriefing sessions with the returnees.

Насърчава обучението за повишаване на осведомеността на специалистите, които може да взаимодействат със завърналите се деца;
Encourages awareness training for practitioners who may interact with child returnees;

Сега искам да ми кажеш как караш завърналите се да изчезват.
Now I want you to tell me how to make the returned disappear.