THE RETURNED - превод на Български

• завърналите се
• върнатите
• завърнали се
• върнатата

Примери за използване на The returned на Английски и техните преводи на Български

brief textured hair inside the returned.
кратка текстурирана коса във вътрешността на върнатите.

COCOSOLIS will fully refund the price of the returned purchased products shipping.
Май Фешън Стор ще възстанови изцяло цената на върнатите закупени продукти.

All the returned that had loved ones here in town, they let them stay.
На всички завърнали се, които имат семейства в града, те ще им позволят да останат.

Having the returned here has allowed us to build a more comprehensive picture of who they are,
Да имаме завърнали се тук ни позволява да си изградим цялостната картина на това кои са те, кога са умрели,

multiply the returned PMT value by nper.
умножете върнатата от PMT стойност с периоди.

if there is any doubt about the quality of the returned active substance,
има някакви съмнения относно качеството на върнатото активното вещество,

Previous demonstrations against the returned were tipically seen at rehab centers now we're seeing direct attacks all over the city.
Предишните демонстрации против възвърнатите се организираха до центровете за рехабилитация. Сега получаваме съобщения за нападения в различни райони на града.

Maggie, how can I help the returned when I don't even know why they're here?
Маги, как да помогна на завърналите се като дори не знам защо са тук?

It's true, that the Health Service controls the majority of the returned, but we also know there's cracks in the system.
Вярно е, че здравеопазването се грижи за голяма част от възвърнатите, но и в тази система има трески за дялане.

The Seller is entitled to review the returned good within 15 days as of the return of goods by the Buyer, in particular to establish,
Продавачът има право да разгледа върнатите стоки, по-специално с цел да се определи дали върнатите стоки не са повредени,

Previous research to explore groundwater on Mars relied on interpreting the returned electromagnetic echoes sent from the radar-probing experiments from orbit onboard Mars Express
Предишните изследвания за изследване на подземните води на Марс разчитаха на интерпретирането на върнатите електромагнитни ехота, изпратени от експериментите с радарно сондиране от орбитата на борда на Mars Express

set off or settling in another way for the size of the returned, set off or settled in another payment way sum
уреждането по друг възмезден начин за размера на върнатата, прихваната или уредена по друг възмезден начин сума

who is in charge of the association of the returned overseas Chinese in the town.
казва Лин Дзусюн от асоциацията на завърналите се от чужбина китайци в града.

to provide reimbursement before they can inspect the returned good for damage.
преди да могат да извършат проверка за евентуално щети по върнатата стока.

settling in other way of the advanced transferred sum for the amount of the returned, set off or settled in other way sum.
уреждането по друг възмезден начин на авансово преведената сума за размера на върнатата, прихваната или уредената по друг възмезден начин сума.

The return trip was no less exciting.
Спускането обратно беше не по-малко вълнуващо.

We're awaiting the return of the team.
Чакаме екипа да се върне.

On a choice the return or classical(decorative) option is offered to girls.
За избор момичета предлага обратно или класически(декоративен) вариант.

Associated with the return of another day, this universal favorite is comfortably embraced.".
Асоцииран с идването на нов ден, този универсален фаворит е приет комфортно“.

Yet the return on this investment is minimal.
Досега възвращаемостта на тези инвестиции е минимална.