Examples of using Navrátilci in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jeden za druhým byli Navrátilci vyléčeni.
One by one, the 4400 were healed.byl jsem pověřen pomoci s navrátilci.
Všichni v naší třídě jsou navrátilci.
Everyone in my class is a 4400.smrt triumfovat nad Navrátilci.
death will triumph over the Returned.Je mnoho lidí, kteří by udělali cokoliv, aby se dostali k navrátilci.
There are a lot of people who would do anything to get close to a 4400.Námořníci a vojáci, navrátilci z války.
There are sailors and soldiers returned from the war.Co to děláš? Je to mapa míst, kde navrátilci v Arcadii bydlí.
It's a map of where the returned are living in arcadia.Místo, kde navrátilci mohli sdílet své nadání.
A place where the returnees could share their gifts.S nimi budou soupeřit čtyři navrátilci.
Radit ti ve tvých povinnostech s navrátilci.
To guide you in your duty with the returnees.Navrátilci, je to tady.
Returning chefs, here we go.Pokud vyvstane navrátilci jakýkoli problém v našem okresu, bude ho řešit tato kancelář.
Any difficulties faced by our returnees will be handled by this office.Ale navrátilci v červené kuchyni.
But in Navrátilci kteří spolu nikdy dřív nepracovali, se rychle sjednotili.
The returning Chefs, who have never been in the kitchen together before tonight, have quickly bonded.Všichni navrátilci, prosím, postavte se do řady, abychom vás mohli zapsat.
All returnees, please join the line so we can check you in.Øíkám jim"navrátilci", ale osobnì nechápu, proè se sem chtìjí vracet.
I call them"Returners", but frankly I can't understand why they're so anxious to return.Nechci hrát s navrátilci, oni svou šanci už měli.
I don't want the play with Returners, because they have had.Navrátilci usilovně hledali místo, kam patří.
The 4400 struggled to find a place where they belonged.A někteří Navrátilci cítili změnu uvnitř.
And some of the 4400 felt A Navrátilci se stali kořistí.
And the 4400 became 
