THE RETURNED in Dutch translation

• teruggekeerden
• de teruggekeerden
• teruggekeerde
• teruggestuurd wordt
• de teruggekeerde
• returned

Examples of using The returned in English and their translations into Dutch

Delivery of replacing products after reception of the returned faulty products, or.
Levering van vervangende zaken na(retour-)ontvangst van de gebrekkige zaken, of.

Are you saying you can predict things about the returned?
Zeg je nu dat je dingen kan voorspellen over de teruggekeerden?

The availability of the returned second hand device for Roland.
Beschikbaarheid van de geretourneerde tweedehands machine voor Roland.

He seems to know a lot about the returned.
Hij weet veel over de teruggekeerden.

Of course I do. You're one of the Returned.
Jij bent een teruggekeerde. Natuurlijk.

He didn't mix with the returned.
Hij mengde zich niet met de teruggekeerden.

This incident… It involve the returned?
Dit incident, gaat dat over de teruggekeerden?

All of the information about the returned is in here.
Alle informatie van degenen die zijn teruggekeerd is hier.

It's Fred. He locked up a bunch of the returned in the gym.
Fred, hij heeft een berg mensen die teruggekeerd waren opgesloten in de gymzaal.

You're in charge of all matters involving the returned.
Jij hebt de leiding over alle zaken die over de teruggekeerden gaan.

The reason I'm back in Arcadia… It's not just to help the returned.
Ik ben niet alleen terug in Arcadia om de teruggekeerden te helpen.

Keep track of the returned in Arcadia. If any more appear,
Blijf op de hoogte van alle teruggekeerden in Arcadia, zijn er nieuwe,

How can I help the returned when I don't even know why they're here?
Hoe kan ik de teruggekeerden helpen als ik niet eens weet waarom ze hier zijn?

You got a problem with the returned, you got a problem with me, because I'm returned, too.
Als je een probleem hebt met de teruggekeerden, dan heb je die dus ook met mij.

The returned RST packet from a port that_had no established session_ can be taken as proof of life on that port.
Het RST pakket dat teruggestuurd wordt vanaf een poort die_geen tot stand gebrachte sessie had_ kan worden gezien als bewijs dat er leven is op die poort.

I need to find out who these people are and what they have done with the returned.
Ik moet uitzoeken wie die mensen zijn en wat ze met de teruggekeerden hebben gedaan.

for instance, but since The Returned they have really kicked off.
maar sinds The Returned zijn ze pas echt op stoom gekomen.

for the living and for the returned, as well.
Voor de levenden en ook voor de teruggekeerden.

We think that one or two of the returned, they might want to try to hurt you and the baby.
We denken dat een teruggekeerde jou en je baby pijn wil doen.

When the returned and now exalted Personalized Adjuster had thus spoken,
Toen de teruggekeerde en nu verheven Gepersonaliseerde Richter dit gezegd had,