THE RETURNED in Polish translation

• przywróconych
• powracających
• przywróconymi
• przywróconym
• powrócili
• returned

Examples of using The returned in English and their translations into Polish

Gethtml method cleans up the returned HTML.
Metoda Gethtml sprząta zwrócony HTML.

He thinks the returned are somehow dangerous.
Sądzi, że przywróceni są niebezpieczni.

A roll that favors the Returned. Bad luck.
A to pech. Rzut na korzyść Powracających.

It's true, that the Health Service controls the majority of the returned, but we also know there's cracks in the system.
Prawdą jest, że służba zdrowia kontroluje większość przywróconych, ale wiemy też, że są pęknięcia w systemie.

The Returned is an American supernatural drama television series developed by Carlton Cuse as an adaptation of the 2012 French series Les Revenants, which was broadcast internationally as The Returned..
The Returned- amerykański nadprzyrodzony dramat telewizyjny stworzony przez Carltona Cuse'a jako adaptacja francuskiego serialu Powracający.

We're just a group of concerned citizens… People who don't want to be victimized by the returned.
Jesteśmy ludźmi, którzy nie chcą być prześladowani przez przywróconych.

You got a problem with the returned, you got a problem with me, because I'm returned, too.
Jeśli masz problem z przywróconymi, to masz i ze mną, bo też jestem przywróconym..

I need to find out who these people are and what they have done with the returned.
Muszę się dowiedzieć kto za tym stoi i co zrobił z przywróconymi.

There's no cause for the returned to be alarmed,
Przywróceni nie mają podstaw do niepokoju,

But those of us gathered here today believe that the returned are no different than the living, that they deserve love and understanding.
Ci, którzy się tu dziś zebrali, wierzą, że przywróceni są tacy sami jak żyjący.

If name is an IPv4 or IPv6 address, no lookup is performed and gethostbyname() simply copies name into the h_name field and its struct in_addr equivalent into the h_addr_list[0] field of the returned hostent structure.
nie wykonuje żadnych sprawdzeń i po prostu kopiuje nazwę do pola h_name oraz jej odpowiednik struct in_addr do pola h_addr_list[0] zwracanej struktury hostent.

The return of irregular migrants to Turkey started on 4 April.
Powroty nielegalnych migrantów do Turcji rozpoczęły się w dniu 4 kwietnia.

The return value contains these tokens.
Wartość zwracana zawiera następujące elementy.

We're suing for the return of our client's drone.
Pozywamy o zwrot drona naszego klienta.

The return pad.
Powrotna podkładka.

There's something causing the return signal… to bounce back too strongly.
Coś powoduje, że powracający sygnał jest za mocny.

For the return of the dynamite, 500 dollars.
Za zwrot dynamitu, 500 dolców.

This coincided with the return of King Mujahid of Yemen from imprisonment in Cairo.
Zbiegło się to w czasie z powrotem jemeńskiego króla Mujahida z więzienia w Kairze.

The return boat, could you delay it a few days?
Powrotna łódź, czy mógłby pan ją opóźnić o kilka dni?

The return to issuing authorities of documents presented to customs.
Zwrot dokumentów przedstawionych organom celnym organowi wydającemu.