THE ROMANIANS - превод на Български

• румънците
• румъния
• румънките
• румънци
• аромънците
• българите

Примери за използване на The romanians на Английски и техните преводи на Български

Silistra was renamed Dârstor by the Romanians.
Силистра е преименувана на Dârstor от румънците.

The Romanians' sympathy was restrained.
Симпатията на румънците бе сдържана.

I will bet the Romanians themselves don't give a shit.
Убедена съм, че и на самите румънци не им пука.

Queen Elisabeth of the Romanians wrote: Italians were masons, Romanians were building terraces,
Това са думите на кралица Елизабет от Румъния, описани на фазата на строителство:"Италианците са зидари,

The Romanians became favorites of the fans
Румънките се превърнаха в любимки на феновете

began a counter-attack against the Romanians.
започва контраатака срещу Румъния.

Witnesses of the Bulgarian past of Macedonia are the Greeks, the Romanians, the Albanians, the Turks,
Свидетели за миналото на българите в Македония са гърците, аромънците, албанците, турците,

immediately after the Romanians, the Latvians and the Hungarians.
непосредствено след румънките, латвийките и унгарките.

inflicting heavy losses on the Romanians.
която донася големи загуби на Румъния.

Witnesses of the Bulgarian past of Macedonia are the Greeks, the Romanians, the Albanians, the Turks, and the Jews.
Свидетели за миналото на българите в Македония са гърците, аромънците, албанците, турците, евреите.

begun a counterattack against the Romanians.
започва контраатака срещу Румъния.

A poll-- commissioned by Realitatea TV-- shows that 83% of the Romanians surveyed think Becali's arrest was politically motivated, while 17% find it justiied.
Проучване, проведено от Реалитатеа ТВ, показва, че 83% от анкетираните румънци смятат, че арестът на Бекали е политически мотивиран, докато 17% смятат, че той е оправдан.

According to a special Eurobarometer opinion poll, the Romanians' trust in the judiciary is 44% which is not far from the EU average of 53%.
Според специално проучване на Евробарометър, доверието на румънците в съдебната система е 44%, което не е много далече от средното за ЕС от 53%.

Frankly, we envied the Romanians for the event they managed to organize, and for the number of visitors the organizers managed to attract.
Pulse Cycles booth Pulse Cycles booth Честно казано завидяхме на Румънците за събитието, което успяха да направят и за броя на посетители, които организаторите успяха да привлекат.

As you know, we and the Romanians have been omitted from the calculations for the agriculture subsidies when they were negotiated in 2002.
Както знаете, ние с румънците бяхме изпуснати от разчетите за земеделските субсидии, когато се договаряха те през 2002-ра година.

of keeping the line of the front dotted with numerous offensive fight backs from the Romanians.
поддържане на фронтовата линия, белязана от много офанзивни контраудари от страна на румънците.

while presenting the Romanians pleasantly surprised.
докато представянето на румънците приятно изненадва.

When the Russians act and the Germans have a hand in the action, the Romanians' worst nightmare is realized.
Когато руснаците действат, а германците имат пръст в тези действия, се сбъдват най-страшните кошмари на румънците.

on 42 hotels from us, reveals the Romanians' opinion about the services of the hospitality industry.
фирма M Plus Румъния, на 42 хотели от нас, разкрива мнението на румънците за услуги на туристическата индустрия.

Giurgiu, played an important role in the frequent wars between the Romanians and the Turks for the control of the Danube,
Джурджу е играл важна роля в честите войни между румънци и турци за контрола на Дунав,