THE SAME SIDE OF - превод на Български

• една и съща страна на

Примери за използване на The same side of на Английски и техните преводи на Български

Part of the problem is the fact that we always see the same side of the moon.
Част от проблема е фактът, че винаги виждаме една и съща страна на Луната.

Two or more family members on the same side of the family(mother's or father's side).
Един и повече случая на овариален карцином от същата страна на семейството(майчина или бащина).

The figures making up the number are entered on the same side of the letter"e" and face the same direction.
Цифрите, които съставят номера на одобрението, се поставят от същата страна на буквата„е“ и в същата посока.

In fact, the same side of the moon always faces the planet,
Всъщност същата страна на луната винаги е изправена пред планетата,

Europa orbits Jupiter every 3.5 days and is phase locked-- just like Earth's Moon-- so that the same side of Europa faces Jupiter at all times.
Европа обикаля Юпитер за 3, 5 дни и една и съща страна на спътника е обърнат към Юпитер през цялото време, точно като земната Луна.

Europa orbits Jupiter every 3.5 days and is tidally locked- just like Earth's Moon- so that the same side of Europa faces Jupiter at all times.
Европа обикаля Юпитер за 3, 5 дни и една и съща страна на спътника е обърнат към Юпитер през цялото време, точно като земната Луна.

We always see the same side of the moon, but part of it is in shadow.
Всъщност същата страна на луната винаги е изправена пред планетата, но част от нея е в сянка.

hands in the streets, who would hardly go on the same side of the way with one another before.
предния ден едва смееха да се разминат на същата страна на улицата.

love are the same side of two different coins.
любов са от същата страна на две различни монети.

Two or more family members on the same side of the family(mother's or father's side).
Два и повече случая на карцином на гърдата от една и съща страна на семейството(майчина или бащина).

directing it to the shoulder of the same side of the body, slightly shifting the thigh to the side..
насочете го към рамото от същата страна на тялото, като леко преместите бедрото настрани.

you're still looking at the same side of the moon-- the near side.
дума за пълнолуние или новолуние, все още гледате от същата страна на Луната- близката страна..

Registration is carried out on the same seam area on the same side of the product where a vacuum is created.
Регистрацията се извършва на една и съща площ на шева от същата страна на продукта, където се създава вакуум.

Once the Earth's rotation matches the time it takes for the moon to orbit the Earth, the same side of Earth will face the moon all the time.
След като въртенето на Земята съвпада с времето, необходимо за луната да обикаля около Земята, същата страна на Земята ще бъде изправена пред Луната през цялото време.

Melanie was the only one with enough imagination to put herself and Scarlett on the same side of the scales.
Мелани беше единствената с достатъчно въображение да постави себе си и Скарлет от една и съща страна на везната.

Located on the same side of Koh Rong Samloem as Lazy Beach(i.e. the western side),
Намира се на същата страна на Кох Рон Самлоем като Lazy Beach(т.е. западната страна),

brain tissues on the same side of the head as the phone's antenna metabolized more glucose than the tissues on the opposite side of the brain did.
мозъчните тъкани на същата страна на главата, от която се намира антената на телефона, метаболизират повече глюкоза от тъканите на обратната страна на мозъка.

This means Charon hovers over the same spot on Pluto's surface, and the same side of Charon always faces Pluto,
Това е така, защото Харон се движи над едно и също място на повърхността на Плутон, а същата страна на Харон винаги е изправена пред Плутон,

This means that Charon always hovers over the same spot on the surface of Pluto, and the same side of Charon is always facing Pluto- tidal locking.
Това е така, защото Харон се движи над едно и също място на повърхността на Плутон, а същата страна на Харон винаги е изправена пред Плутон, явление, известно като заключване на приливи и отливи.

the y's are on the same side of the equation and the ratio is 10 to negative 2.
което говорихме преди малко, стойностите на х и тези на у са от една и съща страна на уравнението, и отношението е 10 към(- 2).