THE SAME SIDE OF in Romanian translation

• aceeaşi parte a

Examples of using The same side of in English and their translations into Romanian

It is imperative to ovalize horizontally one of the two holes(on the same side of each blade for the three bars)
Este imperativ să ovalizați orizontal unul dintre cele două găuri(pe aceeași parte a fiecărei lame pentru cele trei bare)

Maybe we will sit on the same side of the Booth, or split a sweet crepe.
Vom vedea. Poate vom sta pe aceeași parte a Booth, sau divizat un crep dulce.

all signals are routed on the same side of the component mounting surface,
toate semnalele sunt dirijate pe aceeași parte a suprafeței de montare a componentelor,

it means that the image of the object is on the same side of the lens as the object.
imaginea obiectului se află pe aceeași parte a obiectivului ca și obiectul.

it is an excellent opportunity to spend time together on the same side of the screen!
este o oportunitate excelentă de a petrece timp împreună pe aceeași parte a ecranului!

held on the same side of the river.
care se desfășoară pe același mal al fluviului.

Do the same with all rings until all the cords are on the same side of the curtains(see the diagram below).
Faceți același lucru cu toate semnalele de apel până când toate cablurile se află pe aceeași parte a perdelelor(consultați diagrama de mai jos).

Now, we want to isolate the x's on the same side of the equation.
Acum vrem să îi izolam pe toți de x în aceeași parte a ecuației.

opposite poles but Still the same side of the loop.
suntem la poli diferiţi, dar totuşi, de aceeaşi parte a jocului.

then outwards in the same side of the fabric and then changing sides again.
apoi spre exterior în aceeași parte a țesăturii și apoi schimbând din nou laturile.

You need to feel like you're on the same side of what seems stupid.
Aveți nevoie pentru a simti ca esti pe aceeași parte a ceea ce pare stupid.

love are the same side of two different coins.
iubirea sunt pe aceeaşi parte a două monede diferite.

A big win, something to get everyone back on the same side of the aisle.
O victorie mare, ceva pentru a obtine toată lumea nou pe aceeasi parte a culoarului.

Mars… are on the same side of the Sun… and so then, that's when it's close…
Marte se află pe aceeaşi parte a Soarelui şi atunci sunt mai apropiate şi durează doar şase

First, because I'm on the same side of the door as you are; secondly,
În primul rând, pentru că eu sunt pe aceeaşi parte a uşii în timp ce sunt în al doilea rând,

the measure of the two interior angles on the same side of the transversal add up to less than two right angles, then the lines
suma celor două unghiuri interioare de pe aceiaşi parte a liniei transversale e mai mică decât suma a două unghiuri drepte,

Mr. Palmer and I have never been on the same side of any political issue,
Eu şi dl Palmer n-am fost niciodată de aceiaşi parte cu privire la problemele politice,

more lymph node regions on the same side of the diaphragm(the mediastinum is considered as a single site,
mai multe regiuni popliteal pe aceeași parte a diafragmei(mediastin este considerat ca un singur site,

Yeah, but they're sitting on the same side of the table and that's awkward,
Da, dar ei stau pe aceeași parte a mesei și asta e ciudat,

being as there are so many of us the same side of two coins.
monede… deşi unii dintre noi sunt pe aceeaşi faţă a două monede.