THE SECOND SUBPARAGRAPH OF - превод на Български

• втора алинея от
• втората алинея от
• втория подпараграф на
• втория параграф на
• втори подпараграф на

Примери за използване на The second subparagraph of на Английски и техните преводи на Български

Paragraph 2 shall become the second subparagraph of paragraph 1, and the other paragraphs shall be renumbered accordingly.
Параграф 2 става втора алинея на параграф 1, а следващите параграфи съответно се преномерират.

conclusion of a horizontal agreement insofar as it also concerns the preceding subparagraph or the second subparagraph of paragraph 6.
сключването на хоризонтално споразумение, доколкото това също се отнася до предходната алинея или до втора алинея от параграф 6.

one month after the expiry of the deadline laid down in the second subparagraph of Article 57(1);
един месец след изтичане на срока, установен във втора алинея на член 57, параграф 1;

shall adopt general rules concerning the system provided for in the second subparagraph of paragraph 1.
по предложение на Комисията, приема общи правила относно системата, предвидена във втората алинея на параграф 1.

In case of an agreement, the Member State may reuse the Community funds concerned in conformity with the second subparagraph of Article 98(2).
В случай на споразумение държавата членка може да използва повторно съответните общностни фондове в съответствие с алинея втора на член 98, параграф 2.

The entry shall be accompanied by the information provided for in the second subparagraph of paragraph 1.
Това вписване се придружава от данните, предвидени във втора алинея на параграф 1.

removal shall be effected within three years as provided in the second subparagraph of Article 6(4).
рамките на три години, както е предвидено в алинея втора на член 12, параграф 4.

Reference quantities for deliveries and direct sales referred to in the second subparagraph of Article 6 1 Member State.
Референтни количества за доставки и директни продажби, посочени във втора алинея на член 6, параграф 1.

In accordance with the second subparagraph of Article 21(3) TEU,
(2) В съответствие с член 21, параграф 3, втора алинея от Договора за ЕС,

Where the Member State concerned has chosen to apply the second subparagraph of Article 132(2)
Когато въпросната държава-членка е взела решение да прилага втората алинея от член 132,

The second subparagraph of Article 18(2) of the Dublin III Regulation does not require Member States to continue the examination
Член 18, параграф 2, втора алинея от Регламент„Дъблин III“ не изисква от държавите членки да възобновят разглеждането на молбата за международна закрила на етапа,

the Commission shall proceed in accordance with the second subparagraph of this paragraph among those implementing partners that can cover financing
Комисията действа в съответствие с втората алинея от настоящия параграф, като избира от тези партньори по изпълнението,

In respect of the invoices referred to in the second subparagraph of Article 233(1),
По отношение на фактурите, упоменати във втория подпараграф на член 233(1),

The second subparagraph of Article 4(2) of Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment
Член 4, параграф 2, втора алинея от Директива 2000/78/ЕО на Съвета от 27 ноември 2000 година за създаване на основна рамка за равно третиране в областта на заетостта

Where imported goods are not subject to any of the duties referred to in the second subparagraph of paragraph 1, Member States shall,
Когато внесените стоки не подлежат на облагане, с което и да е от митата, упоменати във втори подпараграф на параграф 1, по отношение на настъпване на изискуемостта

it should be noted that the Commission based its refusal solely on the second subparagraph of Article 4(3)
че Комисията е основала отказа си единствено на втората алинея от член 4,

Within three months of giving the notification referred to in the second subparagraph of paragraph 2, the Commission shall
В рамките на три месеца от даване на уведомлението, упоменато във втория подпараграф на параграф 2, Комисията ще представи пред Съвета

the Agency shall verify whether the submission complies with the second subparagraph of this paragraph and shall inform the submitting supplier accordingly.
Агенцията проверява дали представянето е в съответствие с втора алинея от настоящия параграф и уведомява съответно и предоставилия информацията.

However, the second subparagraph of Article 6(4),
Втората алинея от този параграф 4 обаче,

By 1 March 2005 at the latest of any change to the method of calculating the reduction provided for in the second subparagraph of Article 127(1)
В срок най-късно до 1 март 2005 г., по отношение на каквито и да било промени в метода на изчисляване на намалението, предвидено във втора алинея от член 127,