THE SERVICES RENDERED - превод на Български

• услугите предоставяни
• предоставените услуги
• извършените услуги
• предоставяните услуги
• оказаните услуги

Примери за използване на The services rendered на Английски и техните преводи на Български

These sums shall be limited in amount to the approximate cost of the services rendered and shall not represent an indirect protection to domestic products
Тези суми не трябва да превишават приблизителната стойност на оказаните услуги и не трябва да представляват косвено средство за протекция на националните произведения или такса с фискален характер,

the certificate confirming the accreditation of the medical institution for the services rendered to pregnant women and newborns.
потвърждаващи акредитацията на лечебното заведение за услугите, предоставяни на бременни и новородени.

which are due to inadequate equipment of the Users, or to incompatibility of the software applications used by them and the services rendered via the site.
както и на несъвместимост на софтуерните приложения, ползвани от тях, и услугите, предоставяни чрез сайта.

through the excellence of the services rendered and the commitment of a highly qualified
чрез превъзходството на предоставяните услуги и ангажимента на висококвалифициран

also the latest news, and the description of the services rendered by InstaForex.
както и последните новини и описанието на услугите, предоставени от ИнстаФорекс.

Maurice Cornforth cites Lenin and draws some lessons:"'the services rendered by Marx and Engels to the working class may be expressed in a few words thus:
Ленин казва:"Услугите, направени от Маркс и Енгелс на работническата класа, може да се изразят в няколко думи: те научиха работническата

Lenin said,“The services rendered by Marx and Engels to the working class may be expressed in a few words thus:
Ленин казва:"Услугите, направени от Маркс и Енгелс на работническата класа, може да се изразят в няколко думи: те научиха работническата

The members of the Chamber are entitled to make advantageous use of the services rendered by BCCI free of charge and/or at preferential rates,
Членовете на Камарата имат право да се възползват от услугите, предоставяни от ДТКБР безплатно и/или на преференциални цени, да взимат участие в организираните мероприятия,

Lenin tries to summarize Marx and Engels's importance in one phrase:“The services rendered by Marx and Engels to the working class may be expressed in a few words thus:
Ленин каза:„Услугите, предоставяни от Маркс и Енгелс на работническата класа, могат да бъдат изразени с няколко думи по този начин: Те научиха работническата

who receive less remuneration than the amount normally paid for the services rendered, but are rewarded through the economic result of the farm business.
които получават по-малко възнаграждение от обичайно заплащаната сума за предоставените услуги, но са възнаградени чрез икономическия резултат от дейността на земеделското стопанство.

for receiving money from the client for the services rendered, for obtaining material values from the supplier.
за получаване на пари от клиента за предоставените услуги, за получаване на материални ценности от доставчика.

who receive less remuneration than the amount normally paid for the services rendered, but are rewarded through the economic result of the farm business.
които получават по-малко възнаграждение от обичайно заплащаната сума за предоставените услуги, но са възнаградени чрез икономическия резултат от дейността на земеделското стопанство.

Lenin tries to summarize Marx and Engels's importance in one phrase:“The services rendered by Marx and Engels to the working class may be expressed in a few words thus:
Ленин казва:"Услугите, направени от Маркс и Енгелс на работническата класа, може да се изразят в няколко думи: те научиха работническата класа

process payments related to the services rendered to clients, to legal representers,
с цел обработка на плащания свързани с услугите, предоставяни на клиенти и слючен договор,

The cost of the service rendered, duration and manner of payment;
Цената на предоставяната услуга, срок и начин за заплащането й;

For trucks, the price is determined by the complexity of the service rendered.
При камионите, цената се определя от сложността на извършената услуга.

THE QUALITY of the service rendered fortified our position
КАЧЕСТОВОТО на предоставената услуга затвърди нашите позиции

The period of data processing by the Administrator depends on the kind of the service rendered and the objective of processing.
Периодът на обработка на данните от Администратора зависи от вида на предоставяната услуга и целта на обработката.

This is because it is difficult to prove that the service rendered was of poor quality.
Това е така, защото е трудно да се докаже, че извършената услуга е с лошо качество.

also thank you for the service rendered.
но и да благодари за предоставената услуга.