THE SHAPING - превод на Български

• оформянето
• формирането
• формообразуването
• формиране
• оформяне

Примери за използване на The shaping на Английски и техните преводи на Български

From the writing about the shaping of The Wand, it is clear that as a thought-form it exists both at micro
От написаното за формообразуването на жезъла, става ясно, че като мисъл форма той съществува

However, such militarizing education and the shaping external enemy image for children could have very negative consequences.
Но подобна милитаризация и формирането у децата на образа за външния враг, може да има много негативни последствия.

Working with the arts, one lives in the shaping of pure elements such as colour,
Заниманието с изкуство живее във оформянето на чисти елементи, примерно на цвета,

In addition to the pretentious colourfulness, also comes the shaping- design products acquire more of a touch of gallery exhibits.
В допълнение към претенциозната цветност идва и формообразуването- продуктите на дизайна придобиват все повече привкус на галерийни експонати.

Do not feel hunger during the shaping of training, which requires to eat 1-1.5 hours before training.
Не се чувствам глад по време на оформянето на обучение, който изисква да се яде 1-1, 5 час преди тренировка.

The decreased influence of bankers on the shaping of the society will open more room for democratic influence.
Намаляването на влиянието на банкерите върху формирането на обществото ще даде повече пространство за демократично влияние.

It is divided into three sections: the shaping of Disability Studies as a field;
То е разделено на три части: формиране на изучаването на инвалидността като област,

The shaping of the floor, walls
Оформянето на пода, стените

The degree prepares students to participate in the shaping and making of educational policy,
Степента подготвя учениците да участват във формирането и изготвянето на образователна политика,

play a key role in the shaping of ARCANUM.
играе ключова роля във формообразуването на ARCANUM.

The shaping of America: a geographical perspective on 500 years of history,
Оформяне на Америка: Географско перспектива на 500-годишна история,

The vertical planning, the terracing and the shaping of the terrain for each plot is not included in the price.
Вертикалната планировка, терасирането и оформянето на терена за всеки един парцел не е включено в цената.

Established in 1990, the Group expanded through organic growth to become a leading force in recent years' developments and the shaping of the banking sector.
Основана през 1990 г., Групата се разраства чрез органичен растеж, за да се превърне във водещ фактор в нововъведенията и формирането на тенденциите в банковия сектор през последните години.

practice that combines numerous disciplines involved with the shaping of modern cities and towns.
която съчетава множество дисциплини свързани с формирането на съвременните градове.

The revised bridge was reinserted until implant 23 healed in place and the shaping for the permanent restoration was complete.
Ревизираният мост е поставен отново, докато имплант 23 заздравее на място и оформянето на перманентното възстановяване е завършено.

Perhaps no animal has played such a pivotal role in the shaping of a nation.
Нито едно животно не е играло такава голяма роля при формирането на нацията като пуяка!”.

However, women's emancipation was the most influential factor in the shaping of the handbag.
Въпреки това, еманципацията на жените всъщност е бил най-важният фактор при оформянето на чантата.

an equal player in the shaping of European policy.
ще бъде равнопоставен участник във формирането на европейската политика.

competitive activity that continuously contributes to the shaping of our society.
конкурентна дейност, която непрекъснато допринася за оформянето на обществения живот….

measures that work to inspire the shaping of policies.
мерки, които да вдъхновят формирането на политиките.