THE SIDE OPPOSITE - превод на Български

• страната срещу
• срещуположната

Примери за използване на The side opposite на Английски и техните преводи на Български

The laying of the ceramoplast starts from the side opposite to the main facade of the house.
Полагането на керамопласта започва от страната, противоположна на главната фасада на къщата.

The ratio is the length of the side opposite the angle divided by the length of the hypotenuse.
Съотношението е дължината на страната, противоположна ъгъл, разделени от дължината на страната,.

It is carried out with the side opposite to the direction of incidence(on the other side of the post from the first cuts).
Провежда се със страната, противоположна на посоката на настъпване(от другата страна на стълба от първите разфасовки).

The punch is inserted from the side opposite to the head, and after passing through the hole forms a second head.
Ударът се поставя от страната, противоположна на главата, и след преминаване през дупката образува втора глава.

The non-include side is the side opposite to either one of the two angles being used.
Невключващата страна е страната, противоположна на някой от двата ъгъла, които се използват.

And you also know that the side opposite the square root of 3 over 2 side is 60 degrees.
Знаете също, че страната, противоположна на квадратния корен от 3 върху 2 е 60 градуса.

removing small pieces of tunica albuginea on the side opposite to the plaque formation.
премахване на малки парчета от туника албугинеа на противоположната страна на образуваната плака.

is the side opposite the 90 degree angle.
е страната, срещуположна на 90 градусовия ъгъл.

Hemiplegia is almost always caused by brain damage on the side opposite the paralysis, often from a stroke.
Хемиплегията почти винаги се причинява от увреждане на мозъка на противоположната страна на парализата, обикновено след инсулт.

bend downward or to the side opposite to the person.
се огъва надолу или на страната, противоположна на човека.

Doctors are trying to remedy this situation by putting a woman in travail at the side opposite the presenting arm.
Лекарите се опитват да променят това положение чрез поставяне на жена, която ражда на противоположната страна на представянето на ръката.

holes(one of which is located on the side opposite the others).
отвора, един от които се намира на срещуположната страна на останалите.

one must stand from the side opposite to the pruned branches.
човек трябва да стои от страната, противоположна на подрязаните клони.

That the hypotenuse here, the side opposite the 90 degree side, is just going
че хипотенузата тук, страната срещу 90 градуса, просто ще бъде корен квадратен от 2 по дължината на което

we know that the side opposite the 30 degree side is 1/2 of the hypotenuse.
знаем, че страната срещу 30-те градуса е половината от хипотенузата.

So if we know the hypotenuse and we know this is a 30-60-90 triangle, we know the side opposite the 30 degree side is 1/2 the hypotenuse. And we know the side opposite the 60 degree side is the square root of 3 over 2, times the hypotenuse.
Така че ако знаем хипотенузата и че това е триъгълник с ъгли 30, 60 и 90 градуса, страната срещу 30-градусовия ъгъл е 1/2 от хипотенузата, а страната срещу 60-градусовия ъгъл е корен от 3 върху 2, по хипотенузата.

it will be more convenient if the clutches are placed from the side opposite to the workplace.
които работят с дясната си ръка, ще бъде по-удобно, ако съединителите се поставят от страната, противоположна на работното място.

with which the fold width is set, and a depth regulator attached to the tool from the side opposite to the stop.
както и регулатор на дълбочината, прикрепен към инструмента от страната, противоположна на спирачката.

in the case of a square rigged vessel, the side opposite to that on which the largest fore-and-aft sail is carried.
корабът е с правоъгълно стъкмяване- страната, противоположна на тази, на която се намира най-голямото надлъжно платно.

in the case of a square-rigged vessel, the side opposite to that on which the largest fore-and-aft sail is carried.
корабът е с правоъгълно стъкмяване- страната, противоположна на тази, на която се намира най-голямото надлъжно платно.