THE SITTINGS - превод на Български

• заседанията
• заседания

Примери за използване на The sittings на Английски и техните преводи на Български

Plenary sitting of the 31 May 2018 Subjects in the sittings.
Пленарно заседание от 31 Май 2018 Теми на заседанието.

The Chairman shall declare the opening and close of the sittings.
Длъжността на председателят 1 Да отваря и затваря заседанията.

The sittings of the courts of law are public, except when.
(3) Заседанията на Висшия съдебен съвет са публични с изключение на.

By a decision of the National Assembly the sittings may be extended.
По решение на НС пленарните заседания могат да бъдат удължени.

Subject to the exigencies of business, the sittings of the House may be extended.".
По решение на Народното събрание заседанията могат да бъдат удължавани.“.

Even at the sittings of parliament over which he has presided since the advent of the great revolution.
Та дори и на парламентарните заседания, които той ръководи след голямата политическа промяна.

I ask the Sittings Service to make the necessary corrections in the Minutes- if the plenary will support me.
Моля, службата по заседанията да внесе необходимите поправки в протокола, в случай че получа подкрепа на пленарното заседание..

convene and preside over the sittings of the Council of Ministers.
свиква и председателства заседанията на Министерския съвет.

Open, preside over, and close the sittings of the National Assembly,
Открива, ръководи и закрива заседанията на Народното събрание

The members of the commissions participate in person in the sittings thereof and are not allowed to authorise other persons to do that.
Членовете на съвета участват в заседанията лично и нямат право да упълномощават за това други лица.

(1) The members of the Council of Ministers may attend the sittings of the National Assembly
(1) Членовете на Министерския съвет могат да участват в заседанията на Народното събрание

The sittings of the plenary session are public sittings,
Заседанията на пленарната сесия са открити,

In the course of the sittings they shall be obliged to observe the established order
По време на заседанията те са длъжни да спазват установения ред

the Council of the European Union take part in the sittings in order to facilitate collaboration between the institutions in the decision-making process.
Съветът на Европейския съюз участват в пленарните заседания с цел да улеснят сътрудничеството между институциите в процеса на вземане на решения.

the 12 ancient Greek philosophers and the sittings of the Ecumenical convocations.
12-те древногръцки философи и заседанията на вселенските събори.

(1)(Amended, SG No. 12/2007) The National Assembly may open the sittings thereof and pass the acts thereof provided more than one-half of the National Representatives are present.
(1)(Изм.- ДВ, бр. 12 от 2007 г.) Народното събрание открива заседанията си и приема своите актове, когато присъстват повече от половината народни представители.

(3) The chairman shall convene the sittings of the supervisory body on his own initiative,
(3) Председателят свиква заседанията на надзорния орган по свой почин, както и по

for which reason we see the idea of cutting the sittings of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly to once a year as incomprehensible.
поради което ние считаме за неразумна идеята броят на сесиите на Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС да се намали на веднъж годишно.

who shall take part in the sittings of the Commission whenever invited by the Commission to do so, but shall not have the right to vote.
който ще взема участие в заседанията на комисията, когато бъде поканен от нея, но няма да има право на глас.

The sittings of the Commission are not public,
Заседанията на комисията могат да бъдат открити