THE SMEAR - превод на Български

• намазката
• петното
• смазката
• размазването
• клеветническата
• петна
• опетняващата
• за намазка

Примери за използване на The smear на Английски и техните преводи на Български

The hierarch called the authors of the smear campaign“people of dark origin” and“individuals of befuddled consciousness” although it became clear that they came from the circles of the ruling communists.
Архиереят нарекъл авторите на клеветническата кампания„хора с тъмен произход“,„непрояснени люде“, макар да ставало ясно, че те са от средите на управляващите комунисти.

Another thing is if the smear from the cervix(PCR) shows abnormalities,
Друго нещо е, ако смазката от шийката на матката(PCR)

And only when the smear on cytology norm- you can relax
И само, когато размазването на цитологията норма- можете да се отпуснете

otherwise the results of the smear will not be reliable.
в противен случай резултатите от намазката няма да бъдат надеждни.

We are turning to courts to stop the smear campaign, and we are also defending ourselves from legal complaints filed for the investigations we did in the past,” Chobanov said.
Обърнахме се към съда за да спре клеветническата кампания и същевременно се браним срещу съдебни жалби подадени срещу нас заради предишни разследвания,“ каза Чобанов.

Neither the crackdown by Ukraine's riot forces nor the smear campaign against Bulgarian students can kill hopes of living in democratic societies governed by the rule of law.
Нито насилието на украинските части за борба с безредиците, нито опетняващата кампания срещу българските студенти могат да убият надеждата за живот в демократични общества, управлявани от върховенството на закона.

quick to do research- which is why the smear and was so widespread among gynecologists.
за да се правят изследвания- което е и причината за намазка и е толкова широко разпространена сред гинеколози.

Identification of a large number of fungi of the genus Candida in the smear on the flora allows to diagnose the candidiasis(or thrush)
Идентифицирането на голям брой гъби от рода Candida в петна върху флората позволява да се диагностицира кандидозата(или млечните жлези),

will take the analysis of the smear for research.
ще вземе анализ на размазване за изследвания.

However, based on the smear pattern, it appears the killer used multiple cleaning agents.
Въпреки това, въз основа на модел на намазка, Тя се появява на убийци използва множество почистващи препарати.

After putting the smear, while waiting for the result to be ready,
След поставяне на намазката, докато чакате резултатът да бъде готов,

However, the smear is still needed in order to avoid any possibility of error, even a little.
Въпреки това, все още е необходимо на намазка, за да се избегне всякаква възможност за грешка, дори малко.

So if the general condition does not cause fear, and the smear analysis does not show pathologies,
Така че, ако общото състояние не причинява страх, а анализът на намазка не показва патологии, тогава се тревожи за чистата водна струя,

Before you begin to treat the microflora in the smear, you need to figure out if everything is so bad?
Преди да започнете да лекувате микрофлората в намазка, трябва да разберете дали всичко е толкова лошо?

In this case, there are no symptoms and complaints about it, but the smear.
В този случай, няма симптоми и оплаквания за това, но на намазка може да се откр.

The presence of a large number of flat epithelium in the smear can indicate an inflammatory process.
Наличието на голям брой плоски епители в утайката може да покаже възпалителен процес.

you need to know the normal values when deciphering the smear for flora analysis.
трябва да знаете нормалните стойности, когато дешифрирате намазка за анализ на флората.

most of the time the thrush is not treated, if the smear shows an increased presence of fungus,
по-голямата част от времето не се третира с млечните жлези, ако намазката показва повишено присъствие на гъби,

The smear campaign against Putin comes a week after his press secretary Dmitry Peskov said that the Western media intended to launch a new slander attack against the Russian president,
Опетняващата кампания срещу Путин идва седмица след като прессекретарят му Дмитри Песков каза, че Западните медии възнамеряват на лансират нова кампания срещу руския президент,

All tests you will have to pass again completely at the time of 30 weeks, and the smear for infection will have to be repeated twice- at 30 weeks and before delivery- at 38 weeks.
Всички тестове, които ще трябва да преминете отново напълно в течение на 30 седмици, и намазката за инфекция ще трябва да се повтори два пъти- на 30 седмици и преди раждането- на 38 седмици.