THE SOCIETIES - превод на Български

• обществата
• дружествата
• общества
• обществото
• общество
• сдруженията

Примери за използване на The societies на Английски и техните преводи на Български

The societies of the Western Balkans have to get used to demanding their governments to do their job.
Обществата в Западните Балкани трябва да свикнат да изискват от своите правителства да си свършват работата.

It was purchased for the National Gallery at the General Art Exhibition of the Societies of Bulgarian Artists in 1941
Откупена е за Националната галерия от Общата художествена изложба на дружествата на българските художници през 1941

therefore shapes the societies we live in.
поради което формира и обществата, в които живеем.

The Societies have Managing Boards that are elected at the meetings of the General Assemblies according to the principles set out in the Statutes.
Сдруженията имат Управителни съвети, които се избират на Общите събрания въз основа на принципите описани в Устава.

At best, the Net will be a mirror of the societies, countries and cultures which use it.
В най-добрия случай, Мрежата ще бъде едно огледало на обществата, държавите и културите, които я използват.

club structure in the societies.
клубни форми в дружествата.

According to Green Balkans' Statutes, the“General Assembly” is the supreme managing body of the Societies.
Съгласно Устава на„Зелени Балкани” върховен орган на сдруженията е тяхното„Общо събрание”.

They also influence the practice of business and politics in the societies of those countries which accept them.
Влияят и на бизнес практиките, и на политиката в обществата, които ги приемат.

the Committee, the Societies and the Volunteers.
Комитета и дружествата, на доброволците.

And that's a consequence of the free choice of men and women in the societies that have gone farther than any other societies to make gender equality the purpose of the law.
Това е следствие от свободния избор на хората в тези общества, които впрочем са отишли далеч пред останалите по отношение на законоустановяването на половото равенство.

Each one of us contributes to the communities and the cultures and the societies that we make up.
Всеки от нас допринася за общественостите и културите и обществата, които създаваме.

Issues and events that affect our lives and the societies we live in, such as civil liberties
Проблеми и събития, които афектират живота на повечето от нас и обществото, в което живеем- права и свободи,

For the cohesion, for the working of all the societies we have known- even of societies divided into classes- such a set of values has proved necessary.
За кохезията, за функционирането на всички общества, които познаваме- дори за тези, разделени на класи- такъв набор от ценности се е доказал като необходим.

also to contribute to the societies where they live.
да дадат принос за обществата, в които живеят.

Issues and events that affect our lives and the societies we live, such as civil liberties
Проблеми и събития, които афектират живота на повечето от нас и обществото, в което живеем- права и свободи,

People join the societies to which they are loyal
Хората се присъединяват към общества, към които са лоялни,

The societies of ancient times were true human societies,
Древното общество наистина е било общество за човешки същества

We can then translate that into what the societies might have used back in the day,” Koch said.
След това можем да го преведем в това, което обществата можеха да използват през деня", каза Кох.

There are no national courts holding them accountable to the societies they seek to change to their false
Няма народен съд, който да ги държи отговорни заради обществото, което те искат да променят според тяхната лъжлива

People join the societies to which they are loyal
Хората се присъединяват към общества, към които са лоялни