ОБЩЕСТВАТА - превод на Английски

• societies
• communities
• societal
• society
• community

Примери за използване на Обществата на Български и техните преводи на Английски

Там са обществата, с които ние сме вече същински обвързани.
We have communities we have already established relationships with.

Институтите посветен живот и Обществата апостолски живот.
Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life.

Това променило естеството на обществата.
This transformed the nature of society.

На"Уан Планет" не им пука за децата ни, семействата ни или обществата ни.
One Planet does not care about our children, or our families, or our community.

Тоест засилване на солидарността вътре в обществата.
It builds solidarity within communities.

Партньорство с обществата.
Partnership with Societies.

Те са отражение на обществата ни.
They are a reflection of our society.

Културата просъществува в общества, а обществата съществуват в даден контекст.
Culture exists in community, and community exists in context.

Така и за развитието на обществата, в които живеят.
The development of the communities in which they live.

общностите и обществата.
Communities and Societies.

Има практики, които възникват в обществата.
Practices arise within a society.

Това е доста добре известно в обществата на разузнаванията.
This is known in the intelligence community.

Инвестирането в семействата е инвестиране в обществата.
Investing in women is an investment in communities.

Институтът за изследване на обществата и знанието ИИОЗ.
The Institute for the Study of Societies and Knowledge ISSK.

Донякъде социалните медии са като огледала на обществата.
Media is the mirror of the society.

Това е доста добре известно в обществата на разузнаванията.
This is common knowledge in the intelligence community.

семействата и обществата.
families and communities.

Инвестирането в семействата е инвестиране в обществата.
Investing in family is investing in our societies.

Но характерна черта на обществата е културната стагнация.
A characteristic feature of society is cultural stagnation.

Индивидуалните хора отразяват обществата и обществата отразяват индивидуалните.
The community reflects the individuals and so the individuals reflect the community.