THE SOVIET LEADER - превод на Български

• съветският лидер
• съветския лидер
• съветският ръководител
• съветският вожд

Примери за използване на The soviet leader на Английски и техните преводи на Български

Unforgettable here is an anti-alcohol campaign under the Soviet leader Mikhail Gorbachev in the 1980s.
Никой не е забравил за антиалкохолната кампания при съветския лидер Михаил Горбачов през 80-те години.

The Soviet leader also believed that Germany would possess the strategic sense to complete its war with the UK before opening a new front.
Съветският лидер също вярва, че е по-вероятно германците да привършат войната си с Великобритания, преди да отворят нов фронт.

It may have been more than resentment at the unwelcoming reception that caused the cadet to raise his hand against the Soviet leader.
Смята се, че не само обидата за нерадушния прием кара курсанта да вдигне ръка срещу съветския лидер.

The Soviet leader, Nikita Khrushchev,
Съветският лидер от онова време, Никита Хрушчов,

Reagan will be remembered for a historic appeal he made to the Soviet leader in 1987.
Рейгън ще бъде запомнен с историческия си призив към съветския лидер през 1997 г.

This was despite the fact that, at the time, the Soviet leader ran his domain like an emperor.
Независимо от факта, че по онова време съветският лидер управлява страната си като истински император.

There was a rare moment in the conversation when Eisenstein disagreed with the Soviet leader in a manner that could even imply sarcasm.
В разговора има кратък момент, както изглежда от четенето на документа, където Айзенщайн не е съгласен със съветския лидер по начин, който можеше да подскаже дори някаква ирония.

the poorly tested aircraft had his security service worried, and the Soviet leader was dissuaded from doing so.
до Лондон на Ту-104, но не добре тестваният самолет предизвиква безпокойство в службите за сигурност и съветският лидер е разубеден.

Their conversation dramatically changed Wells' perception of Stalin that had been previously formed under the influence of Leon Trotsky's writings about the Soviet leader.
Разговорът им коренно променя възприятието на Уелс за Сталин, създадено под влиянието на писанията на Лев Троцки за съветския лидер.

The Soviet leader immediately tried to do just that,
И бъдещият съветски лидер се възползвал, заявявайки, че Америка се държи“eгоцентрично”

Interestingly, despite his strong wish, the Soviet leader was refused a visit to the famous entertainment park in the U.S.
Интересното е, че, въпреки силното му желание, на съветския лидер му е отказано да посети известния увеселителен парк в САЩ.

Following the station's opening, the Soviet leader fought excesses in architecture,
След откриването на станцията съветският лидер се сблъсква с претрупаната архитектура, която обаче осигурява

Despite the Soviet leader Nikita Khrushchev's dream to visit Disneyland,
Въпреки мечтата на съветския лидер Никита Хрушчов да види"Дисниленд", му е забранено

the British prime minister and the Soviet leader.
от британския премиер, и от съветския лидер.

the voluntary abandonment of communist ideology by the Soviet leader.
доброволното отказване от комунистическата идеология от страна на съветския лидер.

I have only three tasks here,” Mao complained when the Soviet leader paid him next to no attention.
Тук имах само три задачи", оплаква се Мао, на когото съветският лидер обръща малко….

CIA notes of a May 1964 conversation with Khrushchev said the Soviet leader did not believe American security was so“inept” that the president could be killed without a conspiracy.
Бележка на ЦРУ разкрива разговор с Никита Хрушчов от май 1964 г. Съветският лидер обявил, че не вярва американските служби да са толкова“неспособни да позволят президентът им да бъде убит, без да има някаква конспирация”.

Russian officials have made efforts to play down Stalin's terror, hailing the Soviet leader for building a new economy
руски служители полагат усилия да омаловажат Сталиновия терор и хвалят съветския лидер, че е изградил нова икономика

who charged that the Soviet leader naively trusted Western promises that NATO wouldn't seek to incorporate Soviet bloc countries instead of getting a written pledge.
който обвинява съветския лидер, че наивно се е подвел по обещанията на Запада, че НАТО няма да се опита да приеме за свои членове държавите от бившия съветски блок, вместо да поиска писмени гаранции.

to prepare for the Soviet leader one of the best pieces he had ever penned.
той трябваше да опише с думи тази картина, да подготви за съветския лидер един от най-добрите си доклади.