THE STATE BODIES - превод на Български

• държавните органи
• държавни органи

Примери за използване на The state bodies на Английски и техните преводи на Български

annual analysis of the revenues and expenditures of the state bodies, ministries, agencies
годишни анализи на приходите и разходите на държавните органи, министерствата, ведомствата

the desire to protect the spiritual freedom of the Church from the interference of the state bodies contradicted the fundamental aspiration of the atheistic totalitarian regime to subordinate the Church, to drain it of its blood
стремежът да бъде запазена духовната свобода на Църквата от вмешателството на държавните органи- всичко това е в противоречие с основния стремеж на атеистичния тоталитарен режим да подчини Църквата,

What is the state body and the system of state organs?
Какъв е държавният орган и системата на държавните органи?.

It acts as an integral element of the administrative regulations of the state body.
Тя действа като неразделна част от административните разпоредби на държавния орган.

If all the requirements are met and the state body has made a decision on extradition,
Ако всички изисквания са изпълнени и държавният орган е взел решение за екстрадиция,

The Financial Supervision Commission is the State body, supervising the activities of insurance brokers address city.
Комисията за финансов надзор е държавният орган, упражняващ надзор върху дейността на застрахователните брокери, с адрес гр.

They depend on the will of the state body and lead to legal change in the person to whom they relate.
Те зависят от волята на държавния орган и водят до правна промяна в сферата на лицето, до което се отнасят.

To carry out professional activities in the framework of an official of the Russian Federation the competence of the state body established by law;
Да извършва професионална дейност в рамките на компетентността на държавния орган, установен със законодателството на Руската федерация;

If the state body specified cannot be determined,
Ако посоченият държавен орган не може да бъде определен,

Russia's Investigative Committee, the state body that investigates crimes,
Следственият комитет на Русия- държавният орган, който води разследването,

Amendment or abolition of the act of the state body, on the basis of which the agreement was concluded.
Е отменен или изменен акт на държавен орган, на който е основано решението.

The non-application by the court of an act of the state body or of the local self-government body,
Неизползване на съда акт на държавен орган или на местното самоуправление,

If the state body cannot be determined, the action is filed with Harju County Court.
Ако не може да бъде определен държавният орган, искът се предявява пред окръжния съд на Харю.

If the state body is the polluter, then the same rules apply to them as to regular polluters.
Ако замърсителят е държавен орган, тогава към него се прилагат същите правила както към обикновен замърсител.

Wine is the state body engaged with operational management
е държавният орган, ангажиран с оперативното управление

To prevent conflicts that could harm its reputation or authority of the state body;
За да се избегнат конфликти, които биха могли да навредят на репутацията си или орган на държавния орган;

Act on election to an elected post in the state body or territorial structure of power.
Потвърждаващ назначаването в държавата. Закон за избор на изборна длъжност в държавен орган или териториална структура на властта.

To prevent conflicts that could harm its reputation or authority of the state body;
Да не допуска конфликтни ситуации, които биха могли да увредят репутацията му или авторитета на държавен орган;

Compensation of Victims of Crime is the state body responsible for state-provided compensation.
компенсация на пострадали от престъпления е държавния орган, отговорен за осигуряване на обезщетение от държавата.

Decision on refusal to an official or a citizen in access to state secrets is made?? by the head of the state body or organization on an individual basis,
Решението да се откажат допускане е направено в държавна тайна е приет от началника на държавен орган или организация, на индивидуална основа,