THE STRATEGIC FRAMEWORK - превод на Български

• стратегическата рамка
• стратегическа рамка

Примери за използване на The strategic framework на Английски и техните преводи на Български

Structural Measures will be interventions designed to support structural reform of higher education systems and the strategic framework development at national level.
Структурните мерки засягат посреднически дейности в подкрепа на структурните реформи в системите за висше образование, както и разработването на стратегическа рамка на национално равнище.

and his description of the strategic framework for the future development of the intermodal transport in Bulgaria.
с описание на стратегическата рамка на бъдещото развитие на интермодалния транспорт в България.

provides the strategic framework for the implementation of a single National Rural Development Programme(RDP)
предлага стратегическа рамка за прилагане на една Национална програма за развитие на селските райони(ПРСР)

The first part of the strategy represents the Strategic Framework, and the second, an Action Plan for 14 sectors,
Първата част от стратегията представлява стратегическа рамка, а втората- план за действие за 14 сектора, сред които строителен

recognises that the Global Approach to Migration has proven its relevance as the strategic framework for this purpose.
глобалният подход към миграцията е доказал актуалността си като стратегическа рамка за тази цел.

million workers in the European Union(EU) from work-related accidents and diseases, in 2014 the European Commission adopted the Strategic Framework on Health and Safety at Work 2014-2020.
професионални заболявания Европейската комисия представи днес нова Стратегическа рамка за здравословни и безопасни условия на труд за периода 2014- 2020 г.

In 2009, the Education Council of the European Union, in the strategic framework for European cooperation in education the average rate of young people leaving school early to less than 10%.">
В заключенията си от 12 май 2009 г. относно стратегическа рамка за европейско сътрудничество в областта на образованието

The strategic framework will be reviewed in 2016 in light of the results of the ex post evaluation of the EU OSH acquis
През 2016 г. ще бъде извършен преглед на настоящата стратегическа рамка в контекста на резултатите от последващата оценка на достиженията на правото на ЕС в областта на БЗР

At SKF, we try as hard as we can to be in this fourth category with BeyondZero as the strategic framework with which we drive and communicate all the various initiatives needed to do this.
Ние в SKF се опитваме с всички възможни сили да бъдем от тази четвърта категория с BeyondZero в ролята на стратегическа рамка, с която задвижваме и комуникираме всички различни инициативи, необходими за извършването на това.

from work-related accidents and diseases, in 2014 the European Commission adopted the Strategic Framework on Health and Safety at Work 2014-2020, which identifies key challenges
професионални заболявания Европейската комисия представи днес нова Стратегическа рамка за здравословни и безопасни условия на труд за периода 2014- 2020 г.,

from work-related accidents and diseases, in 2014 the European Commission adopted the Strategic Framework on Health and Safety at Work 2014-2020, which identifies key challenges and….
професионални заболявания Европейската комисия представи днес нова Стратегическа рамка за здравословни и безопасни условия на труд за периода 2014- 2020 г., в която се определят ключовите предизвикателства и стратегическите цели за постигане на здравословни и безопасни условия на труд и се представят основните действия, както и инструментите за тяхното прилагане.

a lack of consistency between the indicators at the various policy levels: the strategic framework, budget and Commission activity reports,
установи липса на съгласуваност между показателите на различните нива на политиката- стратегическа рамка, бюджет и отчети за дейността на Комисията,

EN EN Recommendation 1- Improve the strategic framework for EEEA data The Commission accepts recommendation 1(a)
Препоръка 1- Подобряване на стратегическата рамка за данните за EEEA Комисията приема препоръка 1, буква а и ще изготви документ

The strategic framework for European cooperation in education and training, adopted by the EU in May 2009,
В Заключения на Съвета от 12 май 2009 г. относно Стратегическа рамка за европейско сътрудничество в областта на образованието

regional strategy for smart specialization a separate chapter on the strategic framework for digital growth is required,
специализация се изисква отделна глава, посветена на Стратегическа рамка за дигитален растеж, която да стимулира търсенето на достъпни,

The Strategic Framework identifies instruments to implement these actions: social dialogue, awareness raising,
В Стратегическата рамка се определят инструментите за прилагане на посочените действия- социален диалог,

Why Is the Strategic Framework Important?
Защо е важен стратегическият подход?

The strategic framework is in place in both the military and the civilian spheres.
Разполагаме със стратегическа рамка и във военната, и в гражданската сфера.

OBSERVATIONS The strategic framework for EU action reflects the Treaties
КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ Стратегическата рамка за действията на ЕС е съобразена с Договорите

However, in the strategic framework of the TPMA, the indicator was defined as‘the return rate of migrants involved in circular schemes'.
В стратегическата рамка на ТПМУ обаче показателят е определен като„процент на завръщане на мигранти, участващи в схеми за кръгова миграция“.