THE STRUCTURAL REFORM - превод на Български

• структурната реформа
• структурните реформи

Примери за използване на The structural reform на Английски и техните преводи на Български

No such restriction applies to the structural reform clauses(including the pension reform clause).
Такова ограничение не се прилага по отношение на клаузите за структурните реформи(включително клаузата за пенсионната реформа)..

The Commission decided that the structural reform allowance does not need to correspond to the actual budgetary costs of implementing the reform35.
Комисията е решила, че не е необходимо предоставеното изключение за структурни реформи да отговаря на действителните бюджетни разходи за прилагане на реформите35.

The Commission is using the structural reform clause far beyond its objective in the Regulation of ensuring that budget constraints do not hamper the implementation of important reforms..
Комисията използва клаузата за структурни реформи много далече от целта на регламента да гарантира, че бюджетните ограничения не възпрепятстват осъществяването на важни реформи..

The limits on the structural reform and investment clauses were agreed in discussions between the Commission and Member States.
Ограниченията по отношение на клаузите за структурни реформи и за инвестиции бяха договорени в дискусии между Комисията и държавите членки.

The Structural Reform Support Service provides and coordinates support to the Greek authorities in almost all reform areas under the ESM programme.
Службата за подкрепа на структурните реформи осигурява и координира подкрепата за гръцките органи в почти всички области на реформи в рамките на програмата по ЕМС.

The Structural Reform Support Programme for the period 2017 to 2020 has been running since 20 May 2017 with a budget of EUR 142.8 million.
Програмата за подкрепа на структурните реформи за периода 2017- 2020 г., която е в ход от 20 май 2017 г., разполага с бюджет в размер на 142, 8 млн. евро 1.

The Structural Reform Support Programme is based on Articles 175(third paragraph)
Правното основание на Програмата за подкрепа за структурните реформи са член 175,

The Union's macro-financial assistance would support the economic stabilisation and the structural reform agenda of Ukraine,
Макрофинансовата помощ от Съюза ще подпомогне икономическото стабилизиране и една социално отговорна програма за структурни реформи на Украйна, като допълни средствата,

Today, the Commission adopted the 2018 Annual Work Programme defining reform support measures that will be funded through the Structural Reform Support Programme(SRSP).
Днес Европейската комисия прие Годишната работна програма за 2018 г.(PDF), определяща мерките за подпомагане на реформите, които ще бъдат финансирани чрез Програмата за подкрепа на структурните реформи(ППСР).

The rapporteur believes that the revision of the financial envelope of the Structural Reform Support Programme and of its general objective provides an opportunity to.
Докладчикът счита, че преразглеждането на финансовия пакет на Програмата за подкрепа на структурните реформи и на общата ѝ цел предоставя възможност за.

Welcomes the new EUR 142,8 million financial envelope which has been created to facilitate the implementation of the Structural Reform Support Programme between 2017-2020;
Приветства новия финансов пакет в размер на 142, 8 милиона евро, създаден за улесняване на изпълнението на Програмата за подкрепа на структурните реформи за периода 2017- 2020 г.;

For the period post-2020, the Commission will propose to set up a dedicated convergence facility, as part of the follow-up to the Structural Reform Support Programme.
За периода след 2020 г. Комисията ще предложи специален механизъм за сближаване като част от последващите действия по Програмата за подкрепа на структурните реформи.

A return to sustained growth can only be achieved when the structural reform agenda is fully and swiftly implemented.
Завръщане към устойчив растеж може да бъде единствено постигнато, когато програмата за структурни реформи се изпълнява изцяло и бързо.

The monitoring, evaluation and reporting requirements are adequately foreseen in the Structural Reform Support Programme Regulation.
Изискванията за мониторинг, оценка и докладване са надлежно предвидени в Регламента за Програмата за подкрепа на структурните реформи.

The Commission strongly rejects the ECA's conclusion that the use of the structural reform clause has gone beyond the objective of the Regulation.
Комисията решително отхвърля заключението на ЕСП, че използването на клаузата за структурни реформи е излязло извън целта на Регламента.

Recommendation 2(a) The Commission does not accept the recommendation as it considers that the required adjustment would weaken the effectiveness of the structural reform clause.
Препоръка 2 а Комисията не приема препоръката, тъй като счита, че изискваната корекция би отслабила ефективността на клаузата за структурни реформи.

Today, the Commission adopted a decision approving additional requests from Bulgaria for technical support through the Structural Reform Support Programme(SRSP).
Днес Европейската Комисия(ЕК) одобри допълнителни искания от страна на България за техническа помощ чрез Програмата за подкрепа на структурната реформа(ППСР).

The structural reform was combined with an overall change in the activity's organization
Структурната реформа бе съчетана с цялостна промяна на организацията на дейността

the decisive phase of the structural reform, the inevitable rise in unemployment
решителната фаза на структурната реформа, неизбежното увеличаване на безработицата

Takes note of the Commission's proposal on the establishment of the Structural Reform Support Programme,
Отбелязва предложението на Комисията за създаване на програма за подкрепа на структурните реформи и настоятелно я призовава да гарантира,