THE SUFFERERS - превод на Български

• страдащите
• болните
• пациентите
• страдалците
• потърпевшите
• страдат

Примери за използване на The sufferers на Английски и техните преводи на Български

acidic acids, and і є Г_ркота, cleaned by the sufferers of atherosclerotic plaques and lower the cholesterol in the blood to normal.
почистени от страдащите от атеросклеротични плаки и понижават холестерола в кръвта до нормално.

This dysfunction of the autonomous nervous system will cause sweat production to be stimulated without any apparent cause and leave the sufferers with the unpleasant effects.
Тази дисфункция на автономната нервна система предизвиква потоотделяне, което се стимулира без никаква видима причина и оставя страдащите от него с неприятни последици.

However, only in the XX century it became possible to count the sufferers and to statistically verify their testimony.
Но признат като медицински факт едва през ХХ век, когато стана възможно да се преброят страдащите и статистически да се провери тяхното свидетелство.

could be that difficult earlier experiences make the sufferers more vulnerable, and they thereby develop symptoms
трудните преживявания в по-ранна възраст правят жертвите по-уязвими, заради което те по-често развиват симптоми

in memory of the sufferers and the dead.
в памет на страдалите и избитите.

However, the day of the Lord's glory shall come: the dark mysteries will be uncovered, and the sufferers will rejoice with the Lord.
Но ще се яви денят на славата на Господа- тогава ще излязат наяве тайните на мрака и страдалите ще се зарадват заедно с Господа.

in memory of the sufferers and the dead.
в памет на страдалите и избитите.

The sufferers from this chronic form of diabetes that usually appears in childhood
Страдащите от тази хронична форма на диабета, която се обикновенно се появява още в детството

that in a great many cases before any actual physical symptoms appear, the sufferers undergo a curious mental disorientation,
Ваше Величество, че в много случаи преди появата на същинските симптоми болните преживяват стадий на странна психическа дезориентация,

with the poor, with the sufferers, he already doesn't think for anything.
с бедните, със страдащите, той за нищо вече не мисли.

Sufferer above the sufferers and Victor above the victors increase our faith
Страдалецо над страдалците, и Победителю над победителите, усили у нас вярата,

Tough red or green color blindness does not mean that the sufferers mix up red
Tough червен или зелен цвят слепота не означава, че болните се смесват червени

they are themselves perhaps the sufferers of a malady that one might call either an.
те самите вероятно страдат от болест, която друг би нарекъл или натрапчиво желание към трупане на пари.

The condition is made worse during the night as the sufferers continue to scratch when they half asleep
Този цикъл на надраскване се влошава от нощното надраскване, когато страдащият е наполовина заспал

is an illness and they are themselves perhaps the sufferers of a malady that one might call either an obsession with money, or a woeful lack of imagination.
те самите вероятно страдат от болест, която друг би нарекъл или натрапчиво желание към трупане на пари, или печална липса на въображение.

is an illness and they are themselves perhaps the sufferers of a malady that one might call either an obsession with money, or a woeful lack of imagination.”.
те самите вероятно страдат от болест, която друг би нарекъл или натрапчиво желание към трупане на пари, или печална липса на въображение.

If, even then, the sufferers would only begin the work right,
Но дори и тогава, ако страдащият започне да действа правилно и ако прибегне до простите средства,

Ask the sufferer to lift both hands.
Помолете страдащият да вдигне двете ръце.

Ask the sufferer to smile- he/ she will not be able to.
Помолете страдащият да се усмихне- няма да може.

The sufferer feels that they are already dead.
Страдащите от него си мислят, че са мъртви.