THE SULTANS - превод на Български

• султаните
• sultans
• султани
• султана

Примери за използване на The sultans на Английски и техните преводи на Български

it replaced Topkapı Palace as the main residence of the sultans.
той заменя Палат Топкапъ като основна резиденция на султаните.

astound you as it did the sultans of old.
както и старите султани.

The history of the city is also linked to the particular importance the Sultans Alawites granted to the city.
Историята на града е свързана и с особената важност, която султаните Alawites дават на града.

it replacedTopkapı Palace as the main residence of the sultans.
той заменя Палат Топкапъ като основна резиденция на султаните.

The anniversary of the conquest was never regarded as a day of commemoration during the rule of the sultans.
Годишнината от завоюването на града никога не се е смятала за ден на честване на събитието по времето на султаните.

(Osman Empire), the official name of Turkey under the rule of the sultans, named after Osman I, the founder of
Османската империя, официалното име на султан Турция(от името на Осман I),

Various flags were used within the Empire throughout its existence and the sultans also used different personal banners.
По време на съществуването си, Османската империя е използвала множество знамена, а султанът е използвал няколко знамена по различни поводи.

Of course, Bulgarians under the pressure of the Turks had to sign a memorandum that they were pleased about their situation“under the Sultans' shadow”.
Разбира се, намерили се българи под натиск на турците да подпишат меморандум, че са доволни от своето положение“под сянката на султана”.

During the reign of the Sultan of Kelantan between 1859 and 1900, The mosque became an important meeting point for the Sultans and religious leaders.
По време на управлението на Султан Келантан между 1859 и 1900 година джамията„Кампунт Лаут“ станала важно място за срещи на султаните и религиозните водачи.

we could only wish for the triumph of four young allied peoples in shaking off the domination of the Sultans of Constantinople, in the interest of the Turks
на четирите млади обединени народи, които искаха да отхвърлят господството на цариградския султан в интерес и на самите турци,

Indeed, some Jewish families rose to posts in the sultans' courts
Наистина, някои еврейски фамилии се издигат при двора на султаните и дори стават техни кредитори,

visitors can walk between the sultans palace, the House of Wonders,
посетителите могат да се разхождат между двореца на султана, Домът на чудесата,

the House of Wonders and the Sultans' Palace Museum, the Old Arab Fort and Dispensary.
Домът на чудесата и двореца на султаните, старата арабска крепост.

many other spices which brought the Sultans of Oman and the beginnings of the infamous slave trade.
много други, купувани от султаните на Оман и една от причините за начало на търговията с роби.

the House of Wonders and the Sultans' Palace Museum, the Freddie Mercury House, the Old Arab Fort and Dispensary and many more.
Домът на чудесата и двореца на султаните, старата арабска крепост.

many other spices which brought the Sultans of Oman and the beginnings of the infamous slave trade.
много други, купувани от султаните на Оман и една от причините за начало на търговията с роби.

according to a placard, for the sultans' favorites, and to see the Bosporus gleaming far below.
за фаворитките на султана, откъдето се виждаше блестящия дълбоко долу Босфор.

In their capacity as Caliphs the Sultans of the Ottoman Empire would appoint an official known as the Sharif of Mecca.
В компетентеноста като Халифски Султани на Османската империсе избират официални лица, известни като Шерифи на Мека.

The Sultan and Thrace.
Султана и Тракия.

The Sultan of Oman died.
Султанът на Оман почина.