THE SUMMONS - превод на Български

• призовката
• призоваването
• призивите
• summons
• призовките
• призовки
• призовка
• призовете

Примери за използване на The summons на Английски и техните преводи на Български

With the summons was issued a safe-conduct,
Заедно с призовката бе издадена и охранителна грамота,

These souls have hearkened to the summons of the Kingdom, and have gazed upon the glory of the Sun of Truth.
Тези души се вслушаха в призивите на Царството и се взряха в блясъка на Слънцето на Истината.

The person will be informed in the summons and by the judge or the registrar before the videoconference.
Лицето ще бъде уведомено за това в призовката, а същото така и от съдията или секретаря преди началото на видеоконферентната връзка.

The summons and the message which We gave were never intended to reach one land
Призивите и посланието, които отправихме, никога не са били предназначени да стигнат

Variations on Kelvingrove(also known as The Summons or Will you come
Вариации на Kelvingrove(известен също като The Summons или Ще дойдете ли да ме последвате)

The person will be informed thereof in the summons, but the ZPP does not set out additional requirements.
Лицето се уведомява за това в призовката, но в ZPP не са предвидени допълнителни изисквания.

The summons of 20 July 20 square will be followed by a holiday concert of Bulgare Ensemble.
Призовете на площад„20-ти юли“ ще бъдат последвани от празничен концерт на ансанбъл Българе.

sanctified souls have, with absolute resignation, responded to the summons of His decree.
осветени души отговориха с пълно смирение на призивите на Неговата повеля.

Royal Academy in 1899, and achieved critical success, and two years later with his work'An Aristocrat answering the Summons to Execution, Paris 1791'.
постига критичен успех 2 години по-късно с картината An Aristocrat answering the Summons to Execution, Paris 1791(1901).

As a witness you are required to pass specified in the summons place and date.
Като свидетел сте задължен да се явяте на посочените в призовката място и дата.

by submitting a copy of the summons to the court office;
чрез внасяне на копие от призовката в канцеларията на съда;

I'm still staring at the summons on my desk where your law firm is basically accusing me of killing Tom.
Все още се взирам в призовките на бюрото ми, в които твоята адвокатска фирма ме обвинява в убийството на Том.

The summons and other communications may be sent by cable,
Призовките и другите съобщения могат да бъдат изпратени

The summons may be served on paper
Призовки могат да се връчват на хартиен

days of lodging and the summons is served to the defendant twenty(20)
дни от подаването му, а призовките се връчват на ответника двадесет(20)

prompting them to send him the summons.
което ги е подтикнало да му изпратят призовки.

The summons period in interim proceedings is reduced to two days(Article 1035 of the Judicial Code).
Срокът на призоваване в обезпечителното производство е сведен до два дни( член 1035 от Съдебния кодекс).

The summons must specify the parties,
В призовката трябва да се посочват страните,

The summons also states the date of the hearing
В призовката се посочват и датата на заседанието

She describes the summons to battle, the deaths of many of the gods
Тя описва зова за бой, смъртта на много от боговете