THE SYSTEM OPERATION - превод на Български

• на експлоатация на системата
• на действие на системата
• работата на системата
• на експлоатация на системите

Примери за използване на The system operation на Английски и техните преводи на Български

to direct actions to be taken by transmission system operators of the system operation region for certain functions
които трябва да се предприемат от операторите на преносни системи в региона на експлоатация на системите за определени функции,

to other transmission system operators of the system operation region without delay.
другите оператори на преносни системи в региона на действие на системата.

Hence, regional coordination centres should be entrusted with the powers necessary to coordinate the actions to be taken by transmission system operators of the system operation region for certain functions
Поради това регионалните оперативни центрове следва да бъдат оправомощени да вземат решения да действат и да направляват действията, които трябва да се предприемат от операторите на преносни системи в региона на експлоатация на системите за определени функции,

methodologies set out in the system operation guideline adopted on the basis of Article 18(5) of Regulation(EC) No 714/2009;
посочени в насоките относно експлоатацията на системата, приети въз основа на член 18, параграф 5 от Регламент(ЕО) № 714/2009;

procedures developed pursuant to the system operation guideline adopted on the basis of Article 18(5) of Regulation(EC) No 714/2009;
изготвени съгласно насоките относно експлоатацията на системата, приети въз основа на член 18, параграф 5 от Регламент(ЕО) № 714/2009;

consulting on regional coordination centres' proposals with the transmission system operators in the system operation region and relevant stakeholders
консултиране на предложенията на регионалните координационни центрове с операторите на преносни системи в региона на експлоатация на системата и съответните заинтересовани страни

Regional coordination centres shall support the transmission system operators in the system operation region in carrying out the consistency assessment of transmission system operators' defence plans and restoration plans pursuant to the procedures set out in the network code on electricity emergency and restoration adopted on
Регионалните координационни центрове подпомагат операторите на преносни системи в региона на действие на системата при извършването на оценката на съгласуваността на плановете на операторите на преносни системи за защита и възстановяване съгласно процедурите,

the regulatory authorities in the system operation region, ACER and the other competent authorities of Member States responsible for the prevention
регулаторните органи в региона на експлоатация на системата и ACER, както и на другите компетентните органи на държавите членки,

the transmission system operators of the system operation region without undue delay.
регионалния координационен център и до операторите на преносни системи от региона на експлоатация на системата.

to the other transmission system operators of the system operation region.
на другите оператори на преносни системи в региона на действие на системата.

the ENTSO for Electricity, ACER, the regulatory authorities in the system operation region and the Electricity Coordination Group.
регулаторните органи в региона на експлоатация на системата, както и на Групата за координация в областта на електроенергетиката.

Transmission system operators shall implement the coordinated actions except where the implementation of the coordinated actions would result in a violation of the operational security limits defined by each transmission system operator in accordance with the system operation guideline adopted on the basis of Article 18(5) of Regulation(EC) No 714/2009.
Операторите на преносни системи прилагат координираните действия, с изключение на случаите, когато изпълнението на координираните действия би довело до нарушение на ограниченията във връзка с оперативната сигурност, определени от всеки оператор на преносна система в съответствие с насоките относно експлоатацията на системата, приети въз основа на член 18, параграф 5 от Регламент(ЕО) № 714/2009.

the request for review shall not suspend the coordinated action except where the implementation of the coordinated action would result in a violation of the operational security limits defined by each individual transmission system operator in accordance with the system operation guideline adopted on the basis of Article 18(5) of Regulation(EC) No 714/2009.
би довело до нарушение на ограниченията във връзка с оперативната сигурност, определени от всеки отделен оператор на преносна система в съответствие с насоките относно експлоатацията на системата, приети въз основа на член 18, параграф 5 от Регламент(ЕО) № 714/2009.

the request for revision shall not suspend the decision except in cases where the implementation of the decision would result in a violation of operational security limits defined by each transmission system operator pursuant to Article 25 of the System Operation guidelines.
искането за преразглеждане не спира изпълнението на решението с изключение на случаите, когато изпълнението на решението би довело до нарушаване на границите, осигуряващи експлоатационна сигурност, определени от всеки оператор на преносна система в съответствие с член 25 от насоките относно експлоатацията на системата.

Ideally, the software design will schedule products to be produced, so that the system operations are optimized.
В идеалния случай софтуерът ще планира продуктите, които ще бъдат произведени, така че системните операции да бъдат оптимизирани.

storing information about the system operations.
съхранение на информация за системните операции.

An example of the system operation based on ESM.
Пример за работата на системи на база ESM.

It is usually essential for the system operation.
Системните обикновено са необходими за функционирането на операционната система.

A reference test to identify the system operation point at which the Anti-lock Braking System(ABS) activates.
Основно изпитване за определяне на точката на задействане на системата, при която се активира антиблокиращата спирачна система(ABS).

we run the system operation in real-time.
пускаме системата в реална експлоатация.