THE TALKS BETWEEN - превод на Български

• разговорите между
• преговорите между
• преговори между
• разговора между
• разговорът между

Примери за използване на The talks between на Английски и техните преводи на Български

The talks between the two took place in Rabat,
Разговорът между двамата се състоя в Рабат,

The talks between the ruling party and the opposition leaders are not resulting in solution to the problem.
Проведените кризисни преговори между управляващите и опозицията не успяха да доведат до компромис.

Syria were highlights in the talks between Borisov and Putin.
Сирия бяха акценти в разговора между министър-председателя Бойко Борисов….

The talks between the two leaders were held on the sidelines of a NATO summit in London.
Разговорите между двамата лидери се проведоха в кулоарите на срещата на върха на НАТО в Лондон.

If the talks between Washington and Pyongyang make smooth progress,
Ако преговорите между Вашингтон и Пхенян постигнат плавен напредък,

On January 29, the talks between the Syrian government
На 29 януари започнаха Женевските преговори между правителството на Асад

During the talks between Obama and Merkel in Berlin was raised the issue of the political future of the German Chancellor.
По време на разговорите между Обама и Меркел в Берлин беше повдигната и темата за политическото бъдеще на германския канцлер.

The talks between the Five Star Movement
Преговорите между Движението„Пет Звезди“ и„Лигата“,

Investors are hoping the talks between the two governments will eventually bring an end to the hostilities.
Инвеститорите се надяват, че предстоящите преговори между двете правителства ще успеят да сложат край на търговското напрежение помежду им.

Whereas the talks between the two sides have delivered no concrete results
Като има предвид, че разговорите между двете страни не доведоха до конкретни резултати

This will happen if the talks between Trump and Chinese President Xi Jinping fail.
Това ще се случи ако преговорите между Тръмп и китайският президент Си Дзинпин се провалят.

Analysts believe that the confrontation between these Islamic powers is complicating preparations for the talks between the opposition and the government in Syria,
Експерти смятат, че конфронтацията между тези ислямски сили усложнява подготовката за преговори между опозицията и правителството в Сирия,

After the scandal with the talks between the Prime Minister and the head of customs Vanyo Tanov nothing happened.
След скандала с разговорите между премиера и шефа на митниците Ваньо Танов не последва нищо.

We would like the talks between the two sides to start again to find a solution that could be acceptable for both communities.".
Бихме искали преговорите между двете страни за намиране на решение, приемливо и за двете общности, да започнат отново.".

On January 29, the talks between the Syrian government and representatives of the country's opposition factions began in Geneva.
В Женева на 29 януари под егидата на ООН започнаха преговори между правителството на Сирия и представители на сирийската опозиция.

The talks between Belgrade and Pristina launched on March 8-9th will continue in mid-April.
Разговорите между Белград и Прищина, които започнаха на 8 и 9 март, ще продължат в средата на април.

The German Chancellor Angela Merkel has called for goodwill and respect in the talks between the UK and the EU.
Германският канцлер Ангела Меркел от своя страна призова за добронамереност и уважение в преговорите между Великобритания и ЕС.

President Tayyip Erdogan said on Saturday Turkey values the outcome of the talks between the two prosecutors.
Турският президент Реджеп Тайип Ердоган заяви в събота, че за Турция е важен резултатът от разговорите между двамата прокурори.

The United States is preparing to declare import tariffs for residual Chinese imports if the talks between Trump and Xi do not go smoothly.
САЩ се подготвят да обявят вносни тарифи за остатъчния китайски внос, ако преговорите между Тръмп и Xi не преминат гладко.

The Deputy Prime Minister also added that this topic was not discussed at the talks between Putin and Vucic.
Вицепремиерът добави още, че доколкото му е известно, тази тема не е обсъждана на разговорите между Путин и Вучич.