THE TALKS - превод на Български

• разговорите
• преговорите
• дискусиите
• беседите
• лекциите
• на преговорите
• приказките
• обсъжданията
• разговора
• преговори
• разговори
• разговорът

Примери за използване на The talks на Английски и техните преводи на Български

Records in shorthand of the talks are preserved in the Central state record office.
Стенограмите на беседите се съхраняват в Централен държавен архив.

The talks were preceded by….
Разговорите бяха предшествани от….

The talks with the company continue.
Преговорите с компаниите продължават.

The talks are not just about a certain weapon system.
Приказките не са свързани с определена система.

We do that in the talks in plenary session.
Очаква се това да стане по време на обсъжданията в пленарна зала.

The talks were focused on the promotion
Основна тема на разговора беше развитието

The talks with Russia will be the most important.
Разговорите с Русия ще са най-важни.

The talks began with a discussion about already identified strategies.
Преговорите започнаха с дискусия за вече установените стратегии.

This is not even in the talks.
Това дори го няма в приказките.

Women must be more involved in the talks.
Хората трябва да участват по-активно в обсъжданията.

Particular emphasis in the talks was put on the topic of refugees and migratory pressure.
Специален акцент в разговора бе темата за бежанците и мигрантския натиск.

I mentioned it during the talks with President Putin, and we talked about it.
Споменах за това по време на преговори с президента Путин и го обсъдихме.

The talks were held in Putin's Sochi residence.
Разговорите ще бъдат проведени в резиденцията на Путин в Сочи.

The talks between Putin and Erdogan lasted an hour.
Преговорите между Путин и Ердоган продължиха час.

Really, it's not even in the talks.
Да, ама това го няма дори и в приказките.

Neither Israeli nor Palestinian representatives were invited to the talks in the French capital.
Израелците и палестинците дори не присъстваха на обсъжданията във френската столица.

The talks held so far are not enough.
Проведените до момента разговори не са достатъчни.

Particular emphasis in the talks was put on the topic of refugees
Специален акцент в разговора била и темата за бежанците

Representatives from the Syrian opposition groups are willing to come to the talks in Moscow.
Един от лидерите на сирийската опозиция пристига за преговори в Москва.

The talks at the highest level….
Разговорите на най-високо ниво….