THE TALKS in Bengali translation

• আলোচনা
• সংলাপ
• বৈঠকের
• আলোচনা
• আলোচনার

Examples of using The talks in English and their translations into Bengali

He said the talks with the Israeli and Palestinian leaders would provide an opportunity to“pull people back from a precipice.”.
তিনি বলেন যে ইসরাইলি ও ফিলিস্তিনি নেতাদের সঙ্গে আলোচনা জনগণকে বিপজ্জনক অবস্থান থেকে সরিয়ে আনার সুযোগ সৃষ্টি করবে।

In a joint statement issued after the talks, the two leaders reiterated their strong condemnation of terrorism in all its forms
আলোচনার পর এক যৌথ বিবৃতিতে দুই নেতা ফ্রান্স ও ভারতে সীমান্তে সন্ত্রাসবাদ,

The North walked away from the talks saying it was disappointed at the lack of“new
আলোচনা থেকে বেরিয়ে গিয়ে উত্তর কোরিয়া বলেছে, ওয়াশিংটন প্রস্তাবিত‘ নতুন

At a news conference after the talks, Tillerson extended an assurance that“in the fight against terrorism, the United States will continue to stand shoulder to shoulder with India.
আলোচনার পর এক সাংবাদিক সম্মেলনে টিলারসান এই আশ্বাস দেন যে“ সন্ত্রাসবাদ দমনের লড়াইয়ে যুক্তরাষ্ট্র ভারতের সঙ্গে কাধে কাধ মিলিয়ে লড়ে যাওয়া অব্যাহত রাখবে।

you never believed it- yes, the talks of delicious train food. Guess what?
সুস্বাদু ট্রেন খাদ্য আলোচনা. কি Guess?

In 2019, Pakistan played a key role to bring the US and the Afghan Taliban on the talks table.
সালেও পাকিস্তান আফগান তালেবান ও আমেরিকাকে আলোচনার টেবিলে আনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে।

North Korea called the meeting with U.S. Secretary of State Mike Pompeo“regrettable” which contrasted with the statement from the former C.I.A. boss that the talks were very productive.
উত্তর কোরিয়া মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী মাইক Pompeo সঙ্গে বৈঠক আহ্বান" regrettable" যা সাবেক সিআইএ বস থেকে বিবৃতি বিপরীতে যে আলোচনা খুব উত্পাদনশীল ছিল।

Provincial governor's spokesman Jabi Amani said after the talks with the senior members of the tribals, the Taliban released the villagers.
প্রাদেশিক গভর্নরের মুখপাত্র জাবি আমানি জানান, উপজাতিগুলোর প্রবীণ সদস্যের সঙ্গে আলোচনার পর তালিবানরা গ্রামবাসীদের মুক্তি দেয়।

The talks between the U.S., Britain and the USSR at the conclusion of the war did not resolve the question of Korean independence and unity.
স্নায়ুযুদ্ধ চলাকালীন সময়, যুক্তরাষ্ট্র এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের মধ্যবর্তী আলোচনা কোরিয়াকে স্বাধীন ও সমন্বিত করতে ব্যর্থ হয়।

On 10 February, at around 10 A.M. in the morning, when the talks were in progress, a Muslim woman in blood-stained clothes was paraded in the Secretariat building.
ফেব্রুয়ারি সকাল১০ টায় যখন আলচনার অগ্রগতি হচ্ছিল ঠিক তখনই সচিবালয়ে রক্তমাখা কাপড় পরিহিত একজন মহিলাকে হাজির করা হয়।

Philips claims that it has tried to negotiate licensing agreements with Fitbit and Garmin for three years, but that the talks had ultimately broken down.
ফিলিপসের কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে, তিন বছর ধরে ফিটবিট ও গারমিনের সাথে অনুমোদন সমঝোতা করার চেষ্টা করেছে ফিলিপস, কিন্তু আলোচনায় আখেরে কাজের কাজ কিছু হয়নি।

at the time, that the talks weren't put online.
সে সময় এই বক্তৃতাগুলো অনলাইনে দেওয়া হত না;

The talks are speculated to have led directly to the Anglo-Irish Agreement in 1985.
আলোচনাগুলির ফলে১৯৮৫ সালে সরাসরি অ্যাংলো- আইরিশ চুক্তিতে পরিচালিত হয়েছে বলে অনুমান করা হয়।

Hours before he left Israel, Netanyahu said the talks would focus on"strengthening the security" of Israel.
ইসরায়েল ত্যাগ করার কয়েক ঘন্টা আগে নেতানিয়াহু বলেছেন ইসরায়েলের নিরাপত্তা জোরদার করার উপর আলোচনায় মনোযোগ দেওয়া হবে।

The talks have begun nicely to move toward agreements of peace, agreement, and harmony, and I ask for the support of all Venezuelan people to advance on the path of peace.” Venezuelan President Nicolas Maduro….
আলোচনা শান্তি, চুক্তি এবং সাদৃশ্য চুক্তির দিকে অগ্রসর হতে শুরু করেছে এবং আমি শান্তির পথে অগ্রসর হওয়ার জন্য সকল ভেনিজুয়েলা জনগণের সমর্থন চাই।" ভেনেজুয়েলার প্রেসিডেন্ট নিকোলাস মাদুরো…।

As the coverage rages on, and the talks go beyond the March 31 deadline, here are some useful accounts to follow for good,
যখন সংবাদ প্রকাশে উষ্মা বৃদ্ধি পাচ্ছে এবং আলোচনা ৩১শে মার্চ সময়সীমা অতিক্রান্ত করে গেছে,

During the talks, Asif told the Senate, Pakistani officials informed
খাজা আসিফ পাক সিনেটকে জানান, মার্কিন প্রতিনিধিদলের সঙ্গে আলোচনার সময় পাক কর্মকর্তারা বলেছেন,

A joint statement issued after the talks said both sides held detailed
আলোচনা শেষে জোটের এক যৌথ বিবৃতিতে বলা হয়েছে,

Despite North Korea's comments about the talks, a spokesman for North Korea's foreign ministry said in a statement Saturday,“We still cherish our good faith in President Trump.”.
আলোচনার ব্যাপারে পরস্পরবিরোধী ধারণা দেওয়া সত্ত্বেও উত্তর কোরিয়ার পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের এক দীর্ঘ বিবৃতির শেষে বলা হয়,‘ আমরা এখনো প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের ওপর আমাদের বিশ্বাস বজায় রেখেছি।

No followup meeting was agreed during the talks, but Mr Feltman said he told the North Koreans that his visit should be seen as"only the beginning" of a new exchange.
আলোচনা চলাকালে কোন ফলো- আপ বৈঠকের ব্যাপারে সম্মত না হলেও ফেল্টম্যান জানান, তিনি উত্তর কোরিয়ার কর্মকর্তাদের বলেছেন, তার এই সফরকে নতুন করে মত বিনিময়ের শুরু হিসেবে দেখা উচিত হবে।