THE TALKS in Polish translation

• rozmowy
• wykłady
• referatów
• prelekcji
• rozmów
• rozmowach
• rozmowom

Examples of using The talks in English and their translations into Polish

Yes. Pirosmani's ready to fly to Somalia and begin the talks.
Tak. Pirosmani jest gotów do rozpoczęcia rozmów w Somalii.

Poland, France and Germany reached an agreement today- informed Minister Krzysztof Jurgiel after the talks.
Polska, Francja i Niemcy osiągnęły dziś porozumienie- poinformował po rozmowach minister Krzysztof Jurgiel.

The talks took all weekend.
Rozmowy trwały cały weekend.

The Tazbeks have started to stall at the talks.
Tazbecy zaczęli grać na zwłokę podczas rozmów.

We have placed everyone attending the talks under surveillance.
Objęliśmy nadzorem każdego biorącego udział w tych rozmowach.

If we postpone the talks, Iran will walk.
Jeśli odłożymy rozmowy, Iran wyjdzie.

should remain the driving force for progress in the talks.
powinna pozostać siłą napędową postępu w rozmowach.

A fading possibility that Patricia was trying to rescue at the talks.
Słabnąca szansa, którą Patricia starała się uratować podczas rozmów.

The talks were held on 2 June 2015 in Baku.
Rozmowy odbyły się 2 czerwca 2015 r. w Baku.

Regarding the talks with Iran, no doubt.
Bez wątpliwości, dotyczące rozmów z Iranem.

The talks took place on 19 January 2015. in Warsaw.
Rozmowy odbyły się 19 stycznia 2015 r. w Warszawie.

He's just joined the talks.
Właśnie dołączył do rozmów.

The talks resume, or the U.
Wznowimy rozmowy, albo USA będą zmuszone.

The talks took place on 7 October.
Rozmowy odbyły się 7 października.

We must save the talks.
Musimy uratować te rozmowy.

We need to stop the talks.
Trzeba przerwać te rozmowy.

And all the talks can get exhausting for both families.
Mogą zmęczyć obie rodziny. A takie rozmowy.

The talks and workshops at the event will be in German.
Prelekcje i warsztaty będą prowadzone w języku niemieckim.

The prime minister said later that the talks were both constructive and frank.
Premier powiedział, że rozmowa była zarówno konstruktywna jaki i szczera.

The talks don't work anymore.
Rozmowa już nie pomaga.