THE TALKS in Czech translation

• rozhovory
• jednání
• přednáškám
• mluví
• rozhovorů
• rozhovorech
• jednáních
• to probrali

Examples of using The talks in English and their translations into Czech

The talks are starting.
Vyjednávání začíná.

When the talks break down, there will be a rush to punish us by executing those journalists.
Až vyjednávání selžou, budou nás chtít rychle potrestat popravou těch novinářů.

We have placed everyone attending the talks under surveillance.
Preventivně jsme umístili každého z účastníků jednání pod dohled.

Mesa love for beautiful Julia is da only thing startin' the talks.
My povídali jenom díky moje láska ke krásná Julia.

Why don't you represent our republic in the talks today?
Na dnešních rozhovorech budeš ty osobně zastupovat republiku?

Perhaps we can begin the talks while Ambassador Mollari is found.
Mohli by jsme začít jednat, než se velvyslanec Mollari ukáže.

Why don't you represent our republic in the talks today?
Na dnešních rozhovorech budeš osobně zastupovat Republiku?

Both parties expressed willingness to continue the talks.
Obě strany vyjádřily ochotu k dalšímu jednání.

They're the stateside firm handling the talks for the Peruvians.
Jsou to americký podnik manipulaci s rozhovory Pro Peruánců.

Right now the goal is to resume the talks.
Právě teď je cílem pokračovat v jednáních.

Excuse me, when they begin the talks?
Promiňte, kdy začnou ty pohovory?

So the talks in Doha, that was all a charade?
Takže v Dauhá to byly jen kecy?

Pirosmani's ready to fly to Somalia and begin the talks. Yes.
Ano. Pirosmani je připraven odletět do Somálska a začít vyjednávat.

Yes. Pirosmani's ready to fly to Somalia and begin the talks.
Ano. Pirosmani je připraven odletět do Somálska a začít vyjednávat.

The talks and contacts with India,
Rozhovory a kontakty s Indií,

I appreciate the fact that, two days after the talks, the Hungarian premier adopted measures which will lead to changes in the laws against extremism.
Oceňuji skutečnost, že již druhý den po jednání přijal maďarský premiér opatření, která povedou ke změnám legislativy proti extremismu.

The talks in Geneva, co-chaired by the European Union,
Rozhovory v Ženevě, jimž spolupředsedaly Evropská unie,

There is now an agreement that individual topics will be taken out so that now the talks will only focus on goods, with other issues being discussed at a later date.
Existuje dohoda, že se jednotlivá témata oddělí, takže jednání se nyní soustředí jen na zboží, a o ostatních tématech se bude jednat později.

The talks that were initiated at the EU-Russia summit in November must recognise the key status of human rights,
Rozhovory, které byly zahájeny na summitu EU-Rusko v listopadu musí uznat klíčové postavení lidských práv,

The press secretary says… their intention to reluctantly pull out of the talks. the Russians are already leaking to the news channels.
Že se chtějí neochotně stáhnout z rozhovorů. Tiskový mluvčí říká, že Rusové naznačují tisku.