SAID THE TALKS - превод на Български

• заяви че разговорите
• каза че разговорите
• съобщиха че разговорите
• посочи че разговорите
• твърди че разговорите

Примери за използване на Said the talks на Английски и техните преводи на Български

He said the talks should be accompanied by a dialogue"at the highest level
Той посочи, че разговорите трябва да бъдат придружени от диалог„на най-високо равнище

Ahtisaari said the talks provided an opportunity for the parties to clarify their positions on all aspects of the settlement proposal,
Ахтисаари каза, че разговорите са дали възможност на страните да изяснят позициите си по всички аспекти на предложението за статута,

Russia's Foreign Ministry said the talks would focus on the conflict in Syria
Руското външно министерство съобщи, че разговорите ще са фокусирани върху конфликта в Сирия

A senior State Department official said the talks hit a stumble on Saturday when Russia pulled back from agreement on issues the US negotiators believed had been settled.
Пожелал анонимност високопоставен служител на Държавния департамент на САЩ заяви, че преговорите са ударили на камък вчера, когато Русия се е оттеглила от споразумения по въпроси, смятани от американските преговарящи за вече уредени.

A senior State Department official said the talks faltered on Saturday when Russia pulled back from agreement on issues the U.S. negotiators believed had been settled.
Пожелал анонимност високопоставен служител на Държавния департамент на САЩ заяви, че преговорите са ударили на камък вчера, когато Русия се е оттеглила от споразумения по въпроси, смятани от американските преговарящи за вече уредени.

International Studies in Washington, said the talks were at a delicate stage
международни изследвания във Вашингтон, каза, че преговорите са в деликатна фаза

Foreign Minister Vuk Jeremic said the talks with Pristina were"exclusively within the framework of the Constitution of Serbia", the country.">
външният министър Вук Йеремич каза, че преговорите с Прищина се водят„изключително в рамките на конституцията на Сърбия”,

Lajcak said the talks would focus on referendum-related legislation,
Лайчак каза, че преговорите могат да се съсредоточат върху свързаното с референдума законодателство,

A senior State Department official said the talks first faltered on Sunday when Russia pulled back from agreement on issues the U.S. negotiators believed had been settled.
Пожелал анонимност високопоставен служител на Държавния департамент на САЩ заяви, че преговорите са ударили на камък вчера, когато Русия се е оттеглила от споразумения по въпроси, смятани от американските преговарящи за вече уредени.

Speaking on the sidelines of an Asian security meeting in Manila on Wednesday, EU foreign policy chief Javier Solana said the talks were likely to kick off"around the middle of the month of August".
В изказване в кулоарите на Азиатската среща за сигурност в Манила в сряда върховният представител на ЕС по въпросите на външната политика Хавиер Солана каза, че преговорите вероятно ще започнат"към средата на месец август".

one of the Taliban negotiators still in Qatar said the talks could restart if the prisoner swap took place
който все още е в страната в Залива, каза, че разговорите може да се възобновят, ако се състои размяната на затворници

David Davis said the talks on the Irish question had taken up most of the negotiations time on June 19,
Дейвид Дейвис съобщи, че разговорите по ирландския въпрос са заемали най-голяма част от преговорите на 19 юни,

Initially it said the talks would be open-ended.
Затова в самото начало казах, че преговорите не са завършили.

Glenn said the talks have been amicable so far.
Лидингтън каза, че до момента разговорите са продуктивни.

He said the talks with that party would start immediatelly.
Той заяви, че преговорите с партията ще започнат незабавно.

The prime minister said the talks were both constructive and frank.
Премиер-министърът каза по-късно, че разговорите са били едновременно конструктивни и откровени.

The source said the talks are still at an early stage.
Други дипломатически източници казаха, че разговорите са все още в начален етап.

Steven Mnuchin and Lighthizer said the talks have begun again since Tuesday.
Steven Mnuchin и Lighthizer заявиха, че отново започва преговорите още от вторник.

Downing Street sources said the talks had gone better than the press conference suggested.
Източници от„Даунинг стрийт"10 заявиха, че разговорите са преминали по-добре от това, което показва пресконференцията.

Trump has said the talks would occur in May
Вчера Тръмп потвърди, че срещата ще се проведе през май